Словосполучення (звороти), що містять слово «la» у категорії «літературна (книжкова) мова»
avoir de la pente
мати нахил  (до чого)
avoir faim et soif de la justice
жадати справедливості
Il a senti le goût de l’absinthe après ces évènements tristes.
Йому стало гірко після цих сумних подій.
je l’ai pour le dernier des lâches
я вважаю його останнім боягузом
la rémunération et le châtiment
нагорода і покарання
le royaume des lis
Королівство Франція
le temple de l’Amour (de la Nature, de Vénus)
жіночі статеві органи
le vent pleure dans les branches
вітер завиває у гіллі
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers
денне світило
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers
світило дня
œil du jour/du monde/de la nature/de l’univers
со́нце (с.)
s’adonner à la boisson
любити випивати
se fêler
дрижа́ти  (про голос, звук)
se fêler
тремті́ти  (про голос, звук)
se méprendre
помилково приймати одне за інше
se méprendre
помиля́тися  (щодо кого, чого)
se targuer
вихваля́тися  (чим)
se targuer
козиря́ти  (чим)
se targuer
пиша́тися  (чим)
se targuer
хизува́тися  (чим)
se targuer
чва́нитися  (чим)
s’émouvoir
повстава́ти
Son cœur s’est brisé pour avoir trop aimé.
Серце її розбите, бо вона занадто сильно кохала.
Une bougie pleurait sur la table.
На столі обпливала свічка.
voir les talons de qqn
відкара́скатися  (від кого)
voir les talons de qqn
застати шапкобрання
voir les talons de qqn
зди́хати  ([діал.]; кого)
voir les talons de qqn
зди́хатися  (кого)
voir les talons de qqn
позбу́тися  (кого)
voir les talons de qqn
прийти (приїхати, поспіти) на шапкобрання
voir les talons de qqn
скара́скатися  (кого)
voir les talons de qqn
спе́катися  (кого)