Словосполучення (звороти), що містять слово «la» у категорії «архаїзми»
briser les oreilles
оглу́шувати  (кого)
c’est la même guitare
це стара пісня
changement d’herbage (d’herbe) réjouit les veaux
молодь любить зміни
donner sur les doigts
дати науку  (кому)
donner sur les doigts
дати по руках  (кому)
donner sur les doigts
провча́ти  (кого)
du temps que la reine Berthe filait
за царя Гороха [як людей було трохи]
du temps que la reine Berthe filait
за царя Тимка (Панька) [як земля була тонка]
du temps que la reine Berthe filait
за царя Хмеля [як людей була (було) жменя]
faire baiser le babouin à qqn
змушувати когось чинити проти власної волі
faire la bête à deux dos
коха́тися
filer la comète
бродя́жити
filer la comète
бурла́чити
filer la comète
бурлакува́ти
filer la comète
волочи́тися
fondre la cloche
прийняти рішення
homicide de soi-même
самовби́вство (с.)
homicide de soi-même
самогу́бство (с.)
homicide de soi-même
самозгу́ба (ж.)
homicide de soi-même
самостра́та (ж.)
homicide de soi-même
самоуби́вство (с.)
le corps de ville
муніципальний магістрат
le jour du grand œuvre
період революції
le jour du peuple
період революції
le peuple s’arme en sa défense
народ озброюється, щоб захистити себе
le temple de l’Amour (de la Nature, de Vénus)
жіночі статеві органи
les actualités cinématographiques
кінохро́ніка (ж.)
les appartements des femmes
гаре́м (ч.)
les appartements des femmes
гінеке́й (ч.)
les appartements des femmes
жіноча частина дому
les avis du destin
попередження долі
s’amadouer
брати шлюб
s’amadouer
виходити заміж
s’amadouer
загримуватися з метою викликати співчуття  (про жебраків)
s’amadouer
одру́жуватися
s’amidonner
пудрити собі волосся, обличчя тощо крохмалем
s’amuser à la moutarde
пусто витрачати час
se méprendre
помиля́тися
se mettre en mer
виходити в море  (про людину)
se pouvoir
бути можливим
s’émouvoir
виника́ти
s’émouvoir
заворуши́тися
s’émouvoir
зару́хатися
s’émouvoir
постава́ти
s’émouvoir
починати погано функціонувати  (про органи)
s’émouvoir
приско́рюватися
s’émouvoir
пришви́дшуватися
s’émouvoir
розла́днуватися  (про органи)
voir les talons de qqn
застати шапкобрання
voir les talons de qqn
позбу́тися  (кого)
  • 1
  • 2