Словосполучення (звороти), що містять слово «собі́» у категорії «регіоналізми північних сша»
А потім я попросила її перестати удавати з себе дружелюбну!
And then I asked her to stop making nice with me!
забезпечити себе (чим)
have  (had | had)  ([Пн. США]; [розм.])
не мати собі рівного
take the cake  ([Пн. США])
носіння зброї при собі
carry  ([Пн. США])
удавати з себе
make like  ([розм.]; [Пн. США])
удавати з себе дружелюбного
make nice (nice-nice)  ([Пн. США]; [розм.])