Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Словосполучення (звороти), що містять слово «бага́то» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
багато бачити на своєму віку
averne viste tante
багато говорити
aver più parole che un leggìo
(
[арх.]
)
багато говорити, але не переходити до діла
dar paroline
(
[арх.]
)
багато говорити, але не переходити до діла
dare buone parole
(
[арх.]
)
багато заробляти
far quattrini a palate
багато їсти
essere un forte mangiatore
багато обіцяти, але нічого не робити
dare buone parole e friggere
(
[арх.]
)
багато пережити
averne passate tante
багато про себе думати
credersi chi sa chi
багато про себе думати
credersi chissà che cosa
багато про себе думати
credersi il padrone del mondo
(
[гіперб.]
)
багато про себе думати
credersi qualche cosa
багато про себе думати
credersi un grand’uomo
багато про себе думати
credersi una gran cosa
багато років
avere molte primavere [sulle spalle]
багато років тому
anni or sono
багато собі дозволити
andare troppo avanti
багато собі дозволити
andare troppo in là
багато чого доскочити
andare lontano
багато що казати
(
про кого, що
)
dirla lunga
(
su qd, qc
)
для щастя багато не треба
casa mia, donna mia, pane e aglio, vita mia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
дуже багато коштувати
costare un occhio
занадто багато говорити
fare una testa così
(con qd, qc)
лишає багато бажати [кращого]
(
що
)
lasciar a desiderare
мати багато вільного часу
aver buon tempo
потребує багато кращого
(
що
)
lasciar a desiderare
приймати багато гостей
avere la casa aperta
присвятити багато років якійсь роботі
fare i capelli bianchi in un lavoro
той, про кого багато говорять
l’uomo del giorno (del momento)
хто багато говорить, той мало робить
essere buono (capace, abile) solo a parole
хто багато знає, той часто не знає самого себе
molti san tutto, e di se stessi nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
щоб їсти та чухатися, багато розуму не треба
mangiare e grattare, tutto sta nel cominciare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь
cantone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
як багато мотовил, деякі на (в) комору закинь
metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione
(
[тоск.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title