Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
середа́
Приховати приклади
ім. ж.
mercredi (
m
)
(pl.
mercredis
)
се́ред
Приховати приклади
прийм.
parmi
Словосполучення (звороти), що містять "середу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Директор довірив відповідальну посаду цій працівниці, бо вона найбільш чесна серед колег.
Le directeur a confié ce poste responsable à cette employée car elle est la plus fidèle parmi ses collègues.
екстремістські переконання породжують жорстокість серед молоді
l’idéologie extrémiste alimente la violence juvénile
Її пісні мають успіх серед молоді.
Ses chansons prennent la jeunesse.
найзручнішими серед мого взуття є балетки
parmi toutes mes chaussures les ballerines sont les plus confortables
Новина спричинила збудження серед населення.
La nouvelle a provoqué la tempête parmi la population.
попільна середа
le mercredi des Cendres
рекорд серед жінок
record féminin
рекорд серед чоловіків
record masculin
літ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
єдиний серед свого роду
à nul autre pareil
(
[літ.]
)
ірон.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у нього серед зими снігу не випросиш
il est large, mais c’est des épaules
(
[ірон.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
червоний підбор (що був ознакою шляхетства серед придворних осіб у Франції XVIII ст.)
talon rouge
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
бути серед знайомих
être en pays de connaissance
в чужій душі ‒ мов серед ночі
on ne voit pas les cœur
в чужій душі ‒ мов серед ночі
le cœur de l’homme est un abîme
не все у середу Петра
tous les jours ne sont pas noces
не все у середу Петра
ce n’est pas fête tous les jours
не все у середу Петра
août et vendanges ne se font pas tous les jours
не все у середу Петра
ce n’est pas tous les jours dimanche
не все у середу Петра
triste comme un lendemain de fête
не все у середу Петра
ce n’est pas tous les jours fête
серед білого дня
en plein jour
серед білого дня
en plein midi
серед білої днини
en plein jour
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title