Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
не
зрозуміти
.
не зрозуміти
Приховати приклади
фр.
miss the point
Словосполучення (звороти), що містять "не зрозуміти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
не могти зрозуміти
have a tin ear
не можна не впізнати/не зрозуміти
there’s no mistaking
Ти сказав їй, що я одружена? Ну, я не сказав саме так, але вона зрозуміла.
Did you tell her that I am married? Well, I didn’t say it in so many words, but she understood.
У твоїй статті є одна ідея, якої я не зрозумів.
There is one point I didn’t get from your article.
Я в житті не зрозумію, чому він сказав те, що сказав.
If I live to be a hundred I’ll never understand why he said what he said.
Я вчора добряче подумав і зрозумів, що ми не зможемо розпочати цей проект.
I had my sensible head on yesterday and realized that we wouldn’t be able to embark on this project.
Я не зрозуміла жарту.
The joke was lost on me.
Я не можу зрозуміти цей раптовий попит на спінери.
I can’t understand this sudden run on spinners.
Я не можу зрозуміти, чому він розпускає про мене такі огидні плітки. Я ж не зробила нічого поганого.
I can’t understand why he spreads ugly rumours about me. It’s not as if I’ve done anything wrong.
Я не можу зрозуміти, що вона каже, хоча вона добре говорить англійською.
I can’t understand what she’s saying. She speaks English well, though.
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
не зрозумій (не зрозумійте) мене неправильно
don’t get me wrong
не могти зрозуміти або зробити щось
have a problem with
(
[розм.]
)
(
sth
)
не могти навіть уявити/зрозуміти/пояснити тощо
can’t begin to imagine/understand/explain etc.
(
[розм.]
)
Ніколи зі мною більше не говори? Зрозумів?
Don’t you ever talk to me again! Understand?
форм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
я не можу зрозуміти
(
уживається, коли людина роздратована чимось, чого не може зрозуміти чи прийняти
)
I fail to see/understand
(
[форм.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title