Переклад слова "зустріти" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: зу́стріч, зустріча́ти, гостри́ти, зазорі́ти, зіста́рити.

Словосполучення (звороти), що містять "зустріти"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

бути готовим(хотіти) зустріти (опонента, суперника тощо)		take on (sb)
випадково зустріти		come upon
випадково зустріти		come on
випадково наштовхнутися (наптрапити, знайти, зустріти тощо)		light (lit/lighted \| lit/lighted)
Він думав, що більше ніколи мене не зустріне.		He allowed he would never meet me again.
Вічно вона у роз’їздах! Як я можу її зустріти?		She is always on the move! How can I meet her?
Ми зустріли його вчора.		We met him yesterday.
Нам поталанило зустріти Майка у момент, коли ми потребували цього найбільше.		It just so happened that we met Mike at the time we needed it most of all.
несподівано зустріти		run across (sb)
Того самого року я зустрів вашу маму.		In that same year I met your mother.
я не чекав, що зустріну тебе у Моніки		I didn’t think to see you at Monica’s
Якби я зустрів Брюса Вілліса, ми випили б по пінті соєвого молока й пішли рятувати світ.		If I were to meet Bruce Willis, we would drink a pint of soya milk and go on to save the world.

розм.

Кількість фраз: 4

бути достатньо одягнутим, щоб зустріти гостей		decent ([розм.])
побачити або зустріти когось/щось вперше		set/lay/clap eyes on sb/sth ([розм.])
Я б душу віддала, щоб його зустріти!		I’d give my right arm to meet him!
Я ніколи не думав, що зустріну її в церкві, але вона була там, жива-живісінька.		I have never thought I would meet her in a church, but she was there, as large as life.

фразеол.

Кількість фраз: 1

радісно зустріти		kill the fatted calf