Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
заплати́ти
Приховати приклади
д., док.
tr.
comprare
(p.p. comprato)
(
[заст.]
)
;
pagarla cara
Словосполучення (звороти), що містять "заплатили"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Він заплатив частину готівкою, а частину кредитною карткою.
Ha pagato parte in contanti e parte con la carta di credito.
Завтра я повинен заплатити підлеглим.
Domani devo pagare gli uomini.
Набирай, скільки захочеш. Я заплачу.
Prendine quanti vuoi, pago io.
Тобі забагато заплатили за дві години роботи.
Ti hanno pagato tanto per due ore di lavoro.
Я замовив три піци. Кожен повинен заплатити по три євро.
Ho ordinato tre pizze. Dobbiamo pagare 3 euro a testa.
Я заплатив за три місяці наперед.
Ho pagato per tre mesi in anticipo.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
заплатити, щоб співали, а потім доплачувати, щоб перестали
dare un soldo al cieco che canti, dargliene poi due perchè si cheti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
увійти сюди може кожен, а вийти ‒ тільки той, хто заплатить
(
надпис, який чіпляли біля входу у шинок або бордель
)
all’entrar ci vuole ingegno; all’uscir danari, o pegno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
заплатити дорогою ціною
pagare a caro prezzo
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
заплатити [своєю] головою
lasciarci le penne
заплатити [своєю] головою
lasciarci la pelle
заплатити [своєю] головою
lasciarci la vita
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
заплатити [своєю] головою
lasciarci la buccia
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title