Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
tranquille
Приховати приклади
adj.
[tʀɑ̃kil]
(pl. m.
tranquilles
; f.
tranquille
, pl. f.
tranquilles
)
спокі́йний
;
ти́хий
mer tranquille (calme, étale, belle, immobile, plate, sereine)
-
тихе (лагідне, спокійне) море
bonheur tranquille
-
тихе щастя
Син.:
calme
,
pépère
,
serein
,
posé
ми́рний
;
розмі́рений
des pas tranquilles
-
розміреною ходою
Син.:
paisible
,
peinard
урівнова́жений
Син.:
immobile
пе́вний
(
коротка форма
: пе́вен)
soyez tranquille, on reviendra !
-
будьте певні, ми ще повернемося!
Син.:
confiant
стабі́льний
vie tranquille
-
стабільне становище в житті
суми́рний
Син.:
béat
слухня́ний
enfants tranquilles
-
слухняні діти
Син.:
gentil
,
sage
чи́стий
air tranquille
-
чисте повітря
(
[фарм.]
)
заспокі́йливий
baume tranquille
-
заспокійлива настоянка
**********
tranquille comme Baptiste
-
незворушна у своєму спокої людина
laisser qqn tranquille
-
дати спокій
(
кому
)
laisser ça tranquille !
-
лиши то!
Словосполучення (звороти), що містять "tranquille"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
air tranquille
чисте повітря
Anna, laisse leur pelouse tranquille
Анно, залиш той газон в спокої
baume tranquille
заспокійлива настоянка
bonheur tranquille
тихе щастя
des pas tranquilles
розміреною ходою
Elle attendait, confiante et tranquille.
Вона очікувала, самовпевнена та спокійна.
enfants tranquilles
слухняні діти
Et très franchement, j’aurais aimé être laissé tranquille.
Начистоту, мене краще залишити у спокої.
laisser ça tranquille !
лиши то!
laisser qqn tranquille
дати спокій
(кому)
mer tranquille (calme, étale, belle, immobile, plate, sereine)
тихе (лагідне, спокійне) море
soyez tranquille
не хвилюйтеся
soyez tranquille, on reviendra !
будьте певні, ми ще повернемося!
vie tranquille
стабільне становище в житті
vin tranquille
тихе вино
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
avoir l’esprit (la conscience) tranquille
нічим не перейматися
avoir l’esprit (la conscience) tranquille
мати чисту совість
avoir l’esprit (la conscience) tranquille
мати спокійне сумління
tranquille comme Baptiste
незворушна у своєму спокої людина
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title