Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
sobre
Приховати приклади
adj.
[sɔbʀ]
(pl. m.
sobres
; f.
sobre
, pl. f.
sobres
)
твере́зий
;
непиту́щий
Son nouveau mari n’est pas très intelligent, mais sobre et de goûts très simples.
-
Її новий обранець не надто розумний, зате непитущий та скромний.
Ант.:
[заст.]
:
buvant
,
ivre
,
ivrogne
такий, що не переїдає
Ант.:
goinfre
,
goulou
,
gourmand
такий, що вживає алкоголь відповідально
Ант.:
gluton
класи́чний
;
спокі́йний
vêtement de coupe sobre
-
вбрання класичного крою
Син.:
classique
,
discret
Ант.:
éclatant
,
orné
елега́нтний
Ант.:
chamarré
,
criard
аскети́чний
;
про́сти́й
Син.:
frugal
,
austère
,
simple
Ант.:
copieux
,
brillanté
,
compliqué
(
[літ.]
)
розва́жний
;
розва́жливий
;
розсу́дний
Син.:
modéré
,
tempérant
,
réservé
Ант.:
intempérant
помірко́ваний
;
стри́маний
;
скупи́й
sobre de compliments
-
скупий на похвалу
Син.:
économe
,
concis
,
continent
Ант.:
dispendieux
**********
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
-
що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці
;
у п’яного що в серці, те й на язиці
;
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
Словосполучення (звороти), що містять "sobre"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
sobre de compliments
скупий на похвалу
Son nouveau mari n’est pas très intelligent, mais sobre et de goûts très simples.
Її новий обранець не надто розумний, зате непитущий та скромний.
vêtement de coupe sobre
вбрання класичного крою
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
у п’яного що в серці, те й на язиці
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
що у тверезого на умі, те у п’яного на язиці
être sobre comme un chameau
бути дуже стриманим у їжі та напоях
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title