Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
salire
Приховати приклади
v.
(p.p. salito)
підійма́тися
Словосполучення (звороти), що містять "salire"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
Aggiungere sale e pepe a piacere.
Додайте солі і перцю до смаку.
Avevano fior di pane e sale.
Вони мали трохи хліба і солі.
conservare sotto sale
засо́лювати
(
що
)
conservare sotto sale
соли́ти
(
що
)
giusto di sale
в міру посолений
Io seppi tanto fare, che io costassù ti feci salire; sappi tu ora tanto fare, che tu ne scenda. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")
Я зумів загнати тебе на вишку, зумій же тепер із неї злізти. (Пер. М. Лукаша)
Non andarci pesante con il sale! ("De Mauro")
Дивись не пересоли!
Non andarci pesante con il sale! ("De Mauro")
Не переборщи із сіллю!
Passami il sale, per favore.
Передай мені сіль, будь ласка.
salire in autobus
сісти в втобус
Senti il sugo, per favore. C’è abbastanza sale?
Покуштуй соус, будь ласка. Солі вистачає?
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
per San Sebastiano, sali il monte e guarda il piano: se vedi molto, spera poco; se vedi poco, spera assai
на Святого Себастьяна зійди на гору і подивись звідти: якщо видно далеко, урожай буде поганим; якщо не видно ‒ навпаки
(20 січня)
геогр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
acque salienti
підземні води, що виходять на поверхню
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
salire a pallone
швидко випливати на поверхню води через повітря, яке накопичилося у скафандрі
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
il mondo è fatto a scale, c’è chi scende e c’è chi sale
світ ‒ як сходи: хтось спускається, а хтось підіймається
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
diventare di sale
закля́кнути
diventare di sale
заціпені́ти
diventare di sale
так і прикипіти на місці (до землі)
restare di sale
закля́кнути
restare di sale
заціпені́ти
restare di sale
так і прикипіти на місці (до землі)
хім.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
sale inglese
сульфат магнію
sale inglese
магне́зія (
ж.
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title