Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
quarto
[quàr-to]
Приховати приклади
agg. num. ord.
четве́ртий
quarta classe
-
четвертий клас
quarta dimensione
-
четвертий вимір
( час )
quarto caso
-
знахідний відмінок
il quarto piano
-
п’ятий поверх
слугує складовою частиною складних порядкових числівників
(
[літ.]
)
decimoquarto
(
[літ.]
) ([[lit.]] ) -
чотирна́дцятий
Словосполучення (звороти), що містять "quattro"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
armadio quattro stagioni (quattrostagioni)
велика шафа з багатьма полицями, куди поміщається одяг на всі пори року
Cinque per quattro fa venti.
П’ять на чотири дорівнює двадцять.
dividere qc in quattro
розділяти на чотири частини
(
що
)
due (tre, quattro...) volte più grande
удвічі (утричі, в чотири рази...) більший
due (tre, quattro) volte tanto
удвічі (утричі, у чотири рази) більше
non posso farmi in quattro parti
я ж не можу робити чотири справи одночасно
non posso farmi in quattro parti
я ж не можу бути у чотирьох місцях одночасно
tutti (tutte) e tre (quattro, cinque, ecc.)
усі троє (четверо, п’ятеро тощо)
tutti (tutte) e tre (quattro, cinque, ecc.)
усі три (чотири, п’ять тощо)
Un mio amico va al mare quattro volte all’anno.
Мій друг їздить на море чотири рази на рік.
una stanza con quattro finestre
кімната з чотирма вікнами
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
motore a quattro tempi
чотиритактний двигун
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
cappello a due (a tre, a quattro) acque
капелюх, криси якого опущені з двох (трьох, чотирьох) боків
tetto a quattro acque
чотирисхилий дах
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.)
усі троє (четверо, п’ятеро тощо)
tutti (tutte) a tre (quattro, cinque, ecc.)
усі три (чотири, п’ять тощо)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
quattro buone madri fanno figliuoli cattivi: la Verità l’Odio, la Prosperità il Fasto, la Sicurtà il Pericolo, la Famigliarità il Disprezzo
у чотирьох добрих матерів чотири погані дитини: у Правди ‒ Ненависть, у Багатства ‒ Розкіш, у Безпеки ‒ Загроза, у Панібратства ‒ Зневага
quattro cose sono a buon mercato, terra, parole, acqua e profferte
за чотири речі немає дорогої плати: за землю, за воду, за слова і за пропозиції
se il gallo canta fra le tre e le quattro, il tempo è guasto
якщо півень співає між 3-ю і 4-ю годинами ранку, то погода зіпсувалася
tre donne fanno un mercato, e quattro fanno una fiera
декілька жінок переговорять цілий ярмарок
автомоб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
olio quattro stagioni
мастило для двигуна, яке можна використовувати у всі пори року
веслування
Кількість фраз:
5
Показати фрази
quattro con
четвірка зі стерновим
(човен)
quattro di coppia senza timoniere
четвірка парна без стернового
(човен)
quattro di punta con timoniere
четвірка зі стерновим
(човен)
quattro di punta senza timoniere
четвірка без стернового
(човен)
quattro senza
четвірка без стернового
(човен)
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pizza quattro stagioni
піца "чотири сезони"
(розділена на чотири частини з різними начинками)
муз.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
a quattro mani
в чотири руки
tempo in 3/4
розмір 3/4
присл.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
quattro occhi vedono meglio di due
одна рада ‒ добре, а дві ‒ ліпші
quattro occhi vedono meglio di due
більше очей більше й бачать
quattro occhi vedono meglio di due
що два, то не один
quattro occhi vedono meglio di due
що голова ‒ то розум, а дві ‒ краще
quattro occhi vedono meglio di due
один розум ‒ добре, а два ‒ краще
quattro occhi vedono meglio di due
дві голови ліпше, як одна
quattro occhi vedono meglio di due
що дві голови, то не одна
quattro occhi vedono meglio di due
одна голова добре, а дві ще краще
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
partenza su quattro
низький старт
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
avere quattro quarti di nobiltà
мати бездоганно шляхетне походження
essere quattro gatti
раз, два ‒ та й годі (та й край, та й усе, та й усі)
essere quattro gatti
дуже (вельми, і геть-то) мало
essere quattro gatti
раз, два (один, два; один, другий) і кінець (та й годі, та й край, та й усе, та й усі)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
cantargliene quattro
шпе́тити
(кого)
cantargliene quattro
га́нити
(кого)
cantargliene quattro
доріка́ти
(кому)
cantargliene quattro
докоря́ти
(кому)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title