Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

pleurer
  1. v.[plœʀe]  (p.p. pleuré)
    1.  
      ([розм.])
      ;
       
      ([розм.])
      ;
       
      ([зневажл.])
      ;
       
      ([зневажл.])
      ;
       
      ([діал.])
      ;
       
      ([діал.])
      Син.: [фам.] brailler, [фам.] braire, [фам.] chialer, [арх.] chigner, se plaindre, pleurnicher, sangloter, tchouler
    2.  (за аналогією) 
      1.  ([літ.]) 
        Син.: gémir
      2.  ([літ.]) 
      3.  ([поет.]) 
         
        ([поет.])
        ;
    3.  (sur qqn, qqch / [заст.] або [літ.] de faire qqch) 
       
      (на кого, що)
      ;
       
      (на кого, що)
    4.  ([арх.]; de qqn, qqch) 
       
      (кому, чому)
    5. Син.: larmoyer
    6.  
      (про сік рослин)
    7. Син.: implorer, supplier
      1.  (qqn, qqch) 
         
        (кого, що)
        ;
         
        ([розм.]; над ким, чим / кого, що)
        Син.: déplorer
      2.  (qqch) 
         
        (в чому)
        ;
        Син.: se repentir
    8.  (qqch) 
       
      (чого)
      ;
       
      (на що)
      Син.: [розм.] plaindre
    9.  (qqch) 
       
      (що)
      ;
       
      (чим)
      Син.: répandre, verser
  2. n. m.[plœʀe]  (pl. pleurers)
    1.  ([арх.]) 
       
      ([розм.])
      ;
       
      ([діал.])
    2.  ([мед.]) 

**********

se pleurer
  1. прон. д.  (p.p. pleuré)
    1.  ([рідк.]) 
Фрази, що містять  "pleurer"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 17
регіон., фразеол.
Кількість фраз: 1
мед.
Кількість фраз: 1
присл.
Кількість фраз: 23
прост., фразеол.
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 113
поет.
Кількість фраз: 1
рідк.
Кількість фраз: 1