Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
main
Приховати приклади
n. f.
[mɛ̃]
(pl.
mains
)
рука́ (
ж.
)
(
кисть
)
elle lui a glissé sa main dans la poche
-
вона просунула руку в його кишеню
nous nous lavons les mains
-
ми миємо руки
main gauche
-
ліва рука
main droite
-
права рука
serrement de main
-
рукостиска́ння (
с.
)
Син.:
bras
кисть (
ж.
)
Син.:
poignet
по́черк (
ч.
)
(
[зоол.]
)
ла́па (
ж.
)
(
у приматів
)
Син.:
quadrumane
ла́пка (
ж.
)
Син.:
serre
(
[бот.]
)
лоза́ (
ж.
)
па́гін (
ч.
)
(
[азарт.]
)
розда́ча (
ж.
)
(
карти на руках
)
(
[автомоб.]
)
по́чіпка (
ж.
)
за́чіп (
ч.
)
(
[тех.]
)
крюк (
ч.
)
гак (
ч.
)
рукавичка для душу
(
[право]
)
жезл правосуддя
(
[тех.]
)
щі́льність (
ж.
)
(
паперу, тканини
)
ручка шухляди
(
[бот.]
)
м’який корал
Син.:
alcyon
**********
(
[присл.]
)
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
-
хто рано встає, тому пан Бог все дає
tous les doits de la main ne se ressemblent pas
-
навіть пальці на руці, і ті всі різні
courroux est vain sans forte main
-
нічого злитися, якщо рука слаба
(
[присл.]
)
le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
-
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі
aux innocents les mains pleines
-
дурням щастить
aux audacieux Dieu prête la main
-
смілому Бог помагає
s’en laver les mains
-
умивати руки
Категорії словосполучень (зворотів), що містять "main"
Загальна лексика (47)
Історія (1)
Розмовна мова (1)
Архаїзми (2)
Прислів’я та приказки (36)
Фамільярні слова (2)
Еротика (3)
Регіональна мова (2)
Фразеологізми (крилаті вислови) (390)
Застарілі слова (1)
Релігія (1)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title