Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
cerveau
Приховати приклади
n. m.
[sɛʀvo]
(pl.
cerveaux
)
мо́зок (
ч.
)
;
головний мозок
Le cerveau est l’organe essentiel du système nerveux central.
-
Головний мозок людини ‒ головний орган центральної нервової системи.
tumeur au cerveau
-
пухлина у мозку
(
[анат.]
)
substance grise de cerveau
-
сіра речовина головного мозку
un lavage de cerveau
-
промивання мізків
cerveau ramolli
-
млявий мозок
cerveau électronique
-
електронний мозок
голова́ (
ж.
)
;
ро́зум (
ч.
)
C’est un cerveau.
-
Це дуже розумна людина
(
[фам.]
)
se pressurer le cerveau
(
[фам.]
) ([[fam.]] ) -
ламати собі голову
avoir un cerveau étroit/borné/limité
-
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
глузд (
ч.
)
;
ро́зсуд (
ч.
)
;
ум (
ч.
)
exode des cerveaux
-
відтік умів
центр (
ч.
)
La capitale est le cerveau du pays.
-
Столиця ‒ центр країни.
кома́ндувач (
ч.
)
;
команди́р (
ч.
)
Cet homme politique est le cerveau de la coalition.
-
Цей політик очолює коаліцію.
керівни́к (
ч.
)
**********
(
[прост.]
)
malade du cerveau
(
[прост.]
)
-
хво́рий
;
божеві́льний
;
несповна розуму
;
ненорма́льний
;
чо́кнутий
avoir le cerveau fêlé
-
мати вивихнутий мозок
;
як мішком намаханий
;
бути трохи не при своєму розумі
;
бути несповна розуму
;
не мати гаразду в голові
;
на голову шкандибати
un cerveau creux
-
віщу́н (
ч.
)
;
прови́дець (
ч.
)
;
ворожби́т (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "cerveau"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
avoir un cerveau étroit/borné/limité
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
cerveau électronique
електронний мозок
cerveau ramolli
млявий мозок
C’est un cerveau.
Це дуже розумна людина
Cet homme politique est le cerveau de la coalition.
Цей політик очолює коаліцію.
exode des cerveaux
відтік умів
La capitale est le cerveau du pays.
Столиця ‒ центр країни.
Le cerveau est l’organe essentiel du système nerveux central.
Головний мозок людини ‒ головний орган центральної нервової системи.
rhume de cerveau
не́жить (
ч.
)
tumeur au cerveau
пухлина у мозку
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
transport au cerveau
інсу́льт (
ч.
)
анат.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
cerveau antérieur
передній мозок
cerveau moyen
середній мозок
cerveau postérieur
задній мозок
le cerveau endocrinien
гіпофі́з (
ч.
)
substance grise de cerveau
сіра речовина головного мозку
прост.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
malade du cerveau
хво́рий
malade du cerveau
божеві́льний
malade du cerveau
несповна розуму
malade du cerveau
ненорма́льний
malade du cerveau
чо́кнутий
фразеол.
Кількість фраз:
31
Показати фрази
avoir le cerveau fêlé
бути трохи не при своєму розумі
avoir le cerveau fêlé
не мати гаразду в голові
avoir le cerveau fêlé
мати вивихнутий мозок
avoir le cerveau fêlé
як мішком намаханий
avoir le cerveau fêlé
бути несповна розуму
avoir le cerveau fêlé
на голову шкандибати
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
як мішком намаханий
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
мати вивихнутий мозок
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
не мати гаразду в голові
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
на голову шкандибати
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути несповна розуму
avoir le cerveau troublé/dérangé/brouillé/timbré
бути трохи не при своєму розумі
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
як мішком намаханий
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
мати вивихнутий мозок
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
не мати гаразду в голові
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
на голову шкандибати
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
бути несповна розуму
avoir une araignée dans le cerveau/plafond
бути трохи не при своєму розумі
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
локшину вішати
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
арапа підвозити
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
лудою лудити
(
кого
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
замилювати очі
(
кому
)
bourrer le cerveau de qqn de mensonges
пускати туману
(
кому
)
monter au cerveau
вдаряти в голову
(
про алкоголь
)
se creuser le cerveau
брати до голови
(
що
)
se creuser le cerveau
перейма́тися
(
чим
)
se creuser le cerveau
ламати голову
un cerveau creux
прови́дець (
ч.
)
un cerveau creux
ворожби́т (
ч.
)
un cerveau creux
віщу́н (
ч.
)
un lavage de cerveau
промивання мізків
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
se pressurer le cerveau
ламати собі голову
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title