Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
blessure
Приховати приклади
n. f.
[blesyʀ]
(pl.
blessures
)
ра́на (
ж.
)
;
пора́нення (
с.
)
blessure corporelle
-
тілесне ушкодження
blessure béante/ouverte
-
відкрита рана
blessure profonde
-
глибока рана
blessure superficielle/bénigne
-
поверхнева рана
blessure mortelle
-
смертельне поранення
blessure grave
-
тяжке поранення
blessure légère
-
легке поранення
blessure en séton
-
наскрізне поранення
blessure par coupure
-
різана рана
blessure par balle
-
кульове поранення
blessure par arme à feu
-
вогнепальне поранення
blessure par coup de feu
-
вогнепальне поранення
soigner une blessure
-
лікувати рану
sang qui coule d’une blessure
-
кров, що тече з рани
Син.:
lésion
,
plaie
,
trauma
,
balafre
,
coupure
,
écorchure
,
entaill
e,
estafilade
,
estocade
,
morsure
тра́вма (
ж.
)
Син.:
trauma
,
traumatisme
обра́за (
ж.
)
Син.:
coup
,
douleur
,
froissement
,
offense
,
outrage
**********
(
[право]
)
coups et blessures
-
нанесення тілесних ушкоджень
;
тілесні ушкодження
blessure au cœur
-
сердечна рана
déchirer une blessure/une plaie
-
роз’ятрити рану
;
розвередити рану
rouvrir une blessure/une plaie
-
роз’ятрити стару рану
(de qqn)
distiller/mettre/répandre/verser un/du baume sur une blessure/une plaie
(
de qqn
)
-
лити бальзам на рану
(
чию
)
Словосполучення (звороти), що містять "blessure"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
blessure béante/ouverte
відкрита рана
blessure corporelle
тілесне ушкодження
blessure en séton
наскрізне поранення
blessure grave
тяжке поранення
blessure horrible
жахлива рана
blessure légère
легке поранення
blessure mortelle
смертельне поранення
blessure par arme à feu
вогнепальне поранення
blessure par balle
кульове поранення
blessure par coup de feu
вогнепальне поранення
blessure par coupure
різана рана
blessure profonde
глибока рана
blessure superficielle/bénigne
поверхнева рана
les blessures suggèrent qu’il est gaucher
поранення вказують на те, що він шульга
sang qui coule d’une blessure
кров, що тече з рани
soigner une blessure
лікувати рану
право
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
coups et blessures
тілесні ушкодження
coups et blessures
нанесення тілесних ушкоджень
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
blessure au cœur
сердечна рана
déchirer une blessure/une plaie
розвередити рану
déchirer une blessure/une plaie
роз’ятрити рану
distiller/mettre/répandre/verser un/du baume sur une blessure/une plaie
лити бальзам на рану
(чию)
rouvrir une blessure/une plaie
роз’ятрити стару рану
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title