1. prep.
   1.  (sb, sth) 
      про

       

      (кого, що)

      ;
      за

       

      (кого, що)

      ;
      що́до

       

      (кого, чого)

      ;
      стосо́вно

       

      (до кого, чого)

      ;
      з приводу

       

      (кого, чого)

      ;
      об

       

      ([розм.])

       

      (кому, чому)

      ;
      о

       

      ([заст.])

       

      (кому, чому)
      a book about Rome - книга про Рим

      I was thinking about him. - Я саме думав про нього.
      Син.: regarding, concerning
   2.  (+ число) 
      бли́зько

       

      (+ род. відм.)
      We met at about 3 p.m. - Ми зустрілися близько третьої по обіді.
   3. навко́ло

       

      (+ род. відм.)

      ;
      довко́ла

       

      (+ род. відм.)

      ;
      навкруги́

       

      (+ род. відм.)

      ;
      круго́м

       

      (+ род. відм.)
      People gathered about her. - Навколо неї зібралися люди.
   4. уживається на позначення чогось, що носять із собою
      I haven’t any money about me. - Я не маю із собою грошей.
   5.  (при вказуванні на об'єкт, на який спрямовують дію) 
      з

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      із

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      зі

       

      (+ оруд. відм.)
      There’s nothing I can do about that. - Я нічого не можу з цим удіяти.
   6. бі́ля

       

      (+ род. відм.)

      ;
      ко́ло

       

      (+ род. відм.)

      ;
      поруч із

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      поряд із

       

      (+ оруд. відм.)

      ;
      побі́ля

       

      (+ род. відм.)
      Mushrooms were growing about the highway. - Біля шосе росли гриби.
   7. уживається для опису якості, притаманної об’єктові
      There is something mysterious about this place. - У цьому місці є щось таємниче.
   8.  ([брит.]) 
      уживається на позначення розташування в певному місці
      There were clothes scattered about the room. - По кімнаті було розкидано одяг.
      Син.: around
   9.  ([брит.]) 
      уживається на позначення руху в межах певного простору
      Jenny liked traveling about different countries. - Дженні любила подорожувати країною.
      Син.: around, round
   10. уживається на позначення того, чим особа займається
       She is about her business. - Вона займається власною справою.
2. adv.
   1. бли́зько

      ;
      прибли́зно
      about two years ago - близько двох років тому

      Unemployment dropped by about 10 per cent. - Безробіття скоротилося приблизно на 10 відсотків.
      Син.: approximately, roughly, around
   2. по́руч

      ;
      неподалі́к

      ;
      по́ряд

      ;
      побі́ля

       

      ([рідк.])
      The boy watched the people standing about. - Хлопчик дивився на людей поряд.
      Син.: near
   3. туди й сюди

      ;
      туди́-сюди́
      You have been walking about for an hour. - Ти ходиш туди й сюди вже протягом години.
   4.  (на позначення місця) 
      1. усю́ди

         ;
         всю́ди

         ;
         скрізь

         ;
         повсю́ди
         The man had sores all about his body. - На тілі чоловіка повсюди були виразки.
      2. навко́ло

         ;
         довко́ла

         ;
         навкруги́

         ;
         круго́м
         She looked about for a free seat. - Вона розглянулася навкруги, шукаючи вільного місця.
   5. уживається на позначення того, що відбувається з певною циклічністю
      turn and turn about

      come about
   6. 1. у зворотному напрямку
         He turned about and went away. - Він розвернувся й пішов.
      2. в обернену позицію
   7.  ([розм.]) 
      ма́йже
      Just about finished. - Уже майже закінчив.
      Син.: almost
   8. 1.  (+ інфінітив) 
         уживається на позначення того, що має вібутися вже невдовзі
         be about to do sth
      2.  (+ not + інфінітив) 
         уживається в заперечних конструкціях на позначення наміру або бажання
         be not about to do sth
   9. уживається у фразах із стриманими висловлюваннями
      I’ve had just about enough of your empty talk. - З мене вже годі вашої беззмістовної балаканини.
   10.  ([арх.]) 
       уживається на позначення довжини кружини
       Algiers <...> measures barely one league about. (Joseph Morgan, "History of Algiers") - Алжир <...> має ледве одне льє в кружині. (Пер. Д. Назарівського)
3. adj. (predic.)
   1. такий, що є наявний
      There’s a lot of vacancies about. - Є багато наявних вакансій.
   2. такий, що прокинувся, уже не спить
      I will be up and about by 7 a.m. - О сьомій ранку я вже буду на ногах.

**********