Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

IF
  1. IF (Intermediate frequencyabbr.
  2. IF (interferonabbr.
    1.  ([біохім.]) 
ifбрит.: /ɪf/амер.: /ɪf/
  1. conj.
    1. Син.: whether
    2.  (вживається з модальним дієсловом) 
    3.  (вживається перед прикметником чи прислівником для котрасту) 
      Син.: even though
    4.  
      (незважаючи на пену можливість тощо)
    5.  (часто вживається з "if not") 
    6.  ([розм.]) 
  2. n.
  3. if (infieldabbr.
    1.  ([бейсбол]) 

**********

(вживається, щоб сказати, що якби до мети можна було б досянути лише побажавши цього, то життя було б надто легким)  if wishes were horses, beggars would ride - якби бажання були кіньми, то жебраки їздили б верхи
([Пн. США]); (вживається, щоб сказати, що людині слід прийняти критику як правду)  if the shoe fits, wear it ([Пн. США]) - якщо чоботи до міри ‒ носи