"періоду": traduzione all’inglese

пері́од

ім. ч.
1. a period of time
  ;
  age
  ;
  course
  ;
  date
  ;
  period
  ;
  period
  ;
  period
  ;
  run
  ;
  spell
  ;
  time
  ;
  way

Frasi che contengono "періоду"

Numero di frasi:

gener.

Numero di frasi: 45

inf.

Numero di frasi: 2

inf., amer.

Numero di frasi: 1

ant.

Numero di frasi: 3

arte

Numero di frasi: 1

Australia

Numero di frasi: 1

bot.

Numero di frasi: 1

cont.

Numero di frasi: 2

esot.

Numero di frasi: 1

geol.

Numero di frasi: 3

amer.

Numero di frasi: 1

amer., pallacan.

Numero di frasi: 1

amer., sport

Numero di frasi: 1

amer., zool.

Numero di frasi: 3

brit.

Numero di frasi: 2

brit., maritt.

Numero di frasi: 1

loc.

Numero di frasi: 2

sport

Numero di frasi: 1

zool.

Numero di frasi: 2

біологічний період напіввиведення		biological half-life
випробувальний період		a trial period
впродовж тривалого часу (періоду)		in/over the long haul
день/період для відпочинку		a rest day/period
довгий період		long
доступний або дійсний протягом короткого періоду		short-stay
ефективний протягом короткого періоду		short-lasting
жарт, що ходить у певному колі людей протягом якогось періоду		running joke
з періоду бездіяльності (необізнаності)		from the dead
за короткий період		in no time
короткий період (упродовж якого хтось виступає чи говорить на радіо чи телебаченні)		spot
короткий період		a limited time
людина/річ, що популярна протягом короткого періоду		flavour of the month
митець, що творив у період між XIII і XVII століттями		old master
намагатися закінчити щось за короткий період		race/work/battle against time
невизначений час (період)		time
недовгий період лютого холоду		cold snap
обсяг виконаної роботи впродовж періоду праці		run
період бідності, неврожаю тощо		a lean period/spell
період, впродовж якого людина плаває		swim
період життя		day
період, за якого квітка розвинулася та відкрилася		flower
період застою, занепаду тощо		winter
період короткочасного захоплення		dalliance
період найбільшого успіху (кого)		one’s finest hour
період настороженості перед прийдешньою небезпекою		alert
період охолодження		cool-off
період очікування		wait
період певної погоди		snap
період перед виборами		the run-up to the election
період пошуку роботи		job hunt
період різдвяних свят		the festive season/period/holiday
період розтавання		melt
період сповільнення/послаблення		cool-off
період тиші		a slack period
період тривалого та інтенсивного обговорювання/читання книги		book fest
період удачі		a run of good luck
період успіху, розквіту чиєїсь кар’єри, життя тощо		day
період холодної погоди		winter
період холодної погоди		cold spell
починати важливий період у своїй кар’єрі, житті тощо		get started
протягом зазначеного періоду		long
такий, що пов’язаний з періодом найбільшого розквіту культури Мезоамерики та народу майя зокрема у 300-900 рр. н.е.		classic
юрський період		the Jurassic period
Я пережив цей період мого життя і щасливий бути тут із тобою.		I lived through that period of my life, and I am happy to be here with you.

період ліні чи відсутності активності		slack ([розм.])
період успіху		up ([розм.])

період вагітності		time ([заст.])
період, коли людина оголосила, що чекає на гостей		at-home ([заст.])
період менструації		time ([заст.])

звітний період		accounting period
перестати вносити записи у кінці певного періоду		close the books

відклади кембрійського періоду, що містять у значній кількості рештки брахіоподів класу Lingulata		Lingula flag (вжив. переважно у множ.)
льодовиковий період		drift period
такий, що стосується третинного періоду, протягом якого формувалися Альпи		alpine

період міграції тварин		running season ([амер.])
період спаровування		running season ([амер.])
період спаровування		running time ([амер.]; [рідк.])

короткий період, протягом якого виплата платежів, податків тощо може бути призупинена		holiday ([брит.])
період, упродовж якого здається кімната		let ([брит.])

мати щасливий період у житті		have a (good) run for one’s money
період спокою та щастя або підвищення продуктивності наприкінці чийогось життя, кар’єри, доби тощо		Indian summer

період, коли американський вовк виду Canis lupus має чорне забарвлення		black wolf
період, коли вовк підвиду Canis lupus lupus має чорне забарвлення		black wolf

Trova una traduzione