Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
from
UK
:
/frɒm/, unstressed /frəm/
US
:
/frʌm/
Nascondi gli esempi
prep.
(у просторових відношеннях)
(починаючи з певної точки руху, дії тощо)
від
(
+ род. відм.
)
;
з
(
+ род. відм.
)
;
із
(
+ род. відм.
)
;
зі
(
+ род. відм.
)
;
зо
(
+ род. відм.
)
The train is leaving from the station.
-
Потяг від’їздить від станції.
The criminal ran away from the jail.
-
Злочинець утік із в’язниці.
(на позначення дистанції від однієї точки до іншої)
від
(
+ род. відм.
)
The hotel is located 400 metres from the central square.
-
Готель розташований за 400 метрів від центральної площі.
(на позначення часу початку дії)
від
(
+ род. відм.
)
;
з
(
+ род. відм.
)
;
із
(
+ род. відм.
)
The painter lived in this house from 1922 to 1925.
-
Художник жив у цьому будинкові з 1922 до 1925 року.
позначає джерело, походження когось або чогось
I’m from Odesa.
-
Я з Одеси.
She called me from the hotel.
-
Вона зателефонувала мені з готелю.
позначає дату створення чогось
This manuscript dates from the thirteenth century.
-
Цей манускрипт датовано тринадцятим сторіччям.
(на позначення початкової точки на певній шкалі)
від
(
+ род. відм.
)
Respondents from 18 to 30 took part in the survey.
-
В опитуванні взяли участь особи в віком від 18 до 30 років.
(на позначення певного крайнього аспекту з-поміж низки розглядуваних)
від
(
+ род. відм.
)
I like listening to any music, from pop to acid jazz.
-
Я люблю слухати будь-яку музику: від попу до ейсид-джазу.
позначає точку, з якої щось видно
You can see my house from here.
-
Звідси видно мій будинок.
також у переносному значенні
From my point of view, this situation is awful.
-
На мій погляд, це жахлива ситуація.
(на позначення сировини, з якої щось виготовлено)
з
(
+ род. відм.
)
;
із
(
+ род. відм.
)
;
зі
(
+ род. відм.
)
This paint is made from a natural resin.
-
Цю фарбу виготовлено з натуральної смоли.
позначає відділення або усунення від чогось
The country’s president was ousted from power in 2011.
-
Президента країни було усунуто від влади 2011 року.
The cyclist was disqualified from the race for doping.
-
Велосипедиста здискваліфікували з перегонів за допінг.
позначає запобіження чомусь
The firefighters saved the family from death.
-
Пожежники врятували сім’ю від смерті.
позначає причину чогось
patients suffering from asthma
-
пацієнти, що хворіють на астму
The local companies will benefit from higher competition.
-
Місцеві компанії виграють від вищої конкуренції.
позначає джерело знань або підставу певного судження
The information was drawn from a number of studies.
-
Інформацію отримано з низки досліджень.
The journalists obtained this information directly from the minister.
-
Журналісти отримали цю інформацію безпосередньо від міністра.
позначає певну відмінність
The theory of neorealism is different from classical realism in many respects.
-
Теорія неореалізму в багатьох аспектах відрізняється від класичного реалізму.
позначає зображення за певним зразком
(
[обр. мист.]
)
draw (sth, sb) from nature (from life)
-
малювати (щось, когось) з натури (з живовзору)
(+ gerund)
уживається з герундієм на позначення заборони, обмеження тощо
Nothing prevents him from leaving.
-
Ніщо не заважає йому поїхати.
(
[амер.]
,
[жарг.]
)
(ужив. з дієсловом
know
)
про
(
+ знах. відм.
)
(
[амер.]
,
[жарг.]
)
They don’t know from good taste. (’Collins Dictionary’)
(
[амер.]
,
[жарг.]
) ([[US]], [[slang]] ) -
Їм не відомо, що таке добрий смак.
Sin.:
about
**********
from day to day
from now on
from then on
from time to time
Categorie delle frasi che contengono "from"
Tematica generale (268)
Inglese americano (5)
Proverbi (9)
Arti visive (3)
Inglese britannico (12)
Raro (1)
Diritto (2)
Letterario (1)
Religione (1)
Dispregiativi (8)
Letteratura (2)
Stati Uniti del Nord (1)
Eufemistico (1)
Lingua parlata (1)
Tecnica ed ingegneria (1)
Gergo (4)
Locuzione (35)
Tecnologia dell’informazione e software (1)
Informale (32)
Medicina (1)
Volgare (3)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title