Trouver une traduction

Mot/phrase à traduire

Langue source

Langue cible

Traduire mot à mot: накликати напитати стягти лихо біду на себе свою голову.
накликати (напитати, стягти) лихо (біду) на себе (на свою голову)
  1. фр.
    1. cercare di frignuccio
       
      ([заст.])
      ;
      cercare guai
      ;
      cercare il male proprio
       
      ([заст.])
      ;
      cercare rogne
      ;
      cercarsela
       
      ([розм.])
      ;
      cercarsela a danari contanti
       
      ([заст.])
      ;
      cercarsi guai
       
      ([розм.])
      ;
      cercarsi rogne
       
      ([розм.])
      ;
      comprare guai
       
      ([літ.])
      ;
      vedersela brutta
      ;
      vedersela nera
       
      ([рідк.])