Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
бог
віда
.
бог віда
Masquer les exemples
фр.
Dio sa
;
Dio solo lo sa
;
solo Iddio lo sa
Phrases qui contiennent "бог віда"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
arch.
,
prov.
,
toscan
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
бережи, боже, від брехунів, бо сам я себе не вбережу
dal bugiardo mi guardi Dio, perchè non me ne posso guardar io
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
від Божої кари не втечеш
Dio non paga il sabato, ma a otta e tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
нехай бог тебе береже від тих, хто у вічі, як лис, а поза очі, як біс
dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хай тебе Бог береже від жінки у штанях
da donna in calzoni Dio ti scampi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
майбутнє залежить від божої волі
il futuro è sulle ginocchia di Giove (nelle mani di Dio)
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title