Ukrainian multilingual online dictionary

Phrases that contain the word "m’a" in the category "idioms"

rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles		лускати зо сміху
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux		ки́нутися (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux		наки́нутися (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux		налеті́ти (на кого, що)
s’abattre sur qqn, qqch comme une volée de moineaux		наско́чити (на кого, що)
s’adonner à la boisson		любити випивати
s’amuser à la moutarde		пусто витрачати час
s’asseoir au banquet des dieux		столуватися з богами (бути вхожим до місць, де зустрічаються видатні уми)
s’asseoir sur un banc de derrière		відійти на задній план
se casser le nez devant/à la porte		поцілувати замок
se contenter de peu		задовольнятися малим
se débarasser de qqch sur le dos		зва́лювати (що на кого)
se débarasser de qqch sur le dos		перекида́ти (що на кого)
se débarasser de qqch sur le dos		переклада́ти (що на кого)
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude		влучити кулею в пліт
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude		лучив у корову, а попав у ворону
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попав, як сліпий на стежку
se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попасти пальцем в небо
se jeter à la tête		кинутися на шию (кому)
se jeter à la tête		нав’язувати свої послуги (кому)
se jeter à la tête		проявляти недоречні симпатії (до кого)
se [laisser] prendre à son propre piège		потрапити у свою ж пастку
se laisser prendre au piège		дати себе круг пальця обкрутити
se laisser prendre au piège		потрапити в пастку
se mettre à jour		актуалізувати свої знання
se mettre à jour		заповнювати прогалини
se mettre à pied d’œuvre		братися за роботу
se mettre à tous les jours		не шкодувати своїх сил
se mettre à tous les jours		не щадити себе
se mettre au goût du jour		зважати на ситуацію, що склалася
se mettre la tête à l’envers		ламати собі голову
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		влучити кулею в пліт
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		лучив у корову, а попав у ворону
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попав, як сліпий на стежку
se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude		попасти пальцем в небо
se porter aux extrêmes		удаватися у крайність
se porter aux extrêmes		упадати в крайнощі
se prendre au sérieux		надавати великої ваги своїй особі
se prendre aux cheveux		би́тися
se prendre aux cheveux		гри́зтися
se prendre aux cheveux		ла́ятися
se prendre aux cheveux		свари́тися
se prendre aux cheveux		ску́ба́тися (про жінок)
se prendre aux cheveux		ску́бтися (про жінок)
se prendre aux cheveux		товкти́ся
se prendre aux cheveux		ту́затися (про жінок)
se prendre aux cheveux		чу́битися (про жінок)
se prendre aux cheveux		чуба́ритися (про жінок)
se rapaître de viande creuse		тішити себе думкою
se réduire à rien		зводитися нанівець