Phrases that contain the word "et" in the category "general"
le bien et le mal
добро та зло
le cinéma à côté de chez moi affiche deux matinées et une soirée le samedi
недалеко від мене, у кінотеатрі, два ранкові сеанси та один денний щосуботи
le frère et la sœur
брат із сестрою
le joli et le laid
красиве та потворне
Le jour où on s’est rencontré j’étais triste et pensive.
У день нашої зустрічі я була журна та замислена.
le palmier et le laurier, arbres d’Apollon
пальма та лавр, дерева Аполлона
le poète et le musicien
автор тексту та композитор
Le polonais est une langue très difficile. Je l’apprends depuis trois ans et j’ai toujours du mal à parler.
Польська ‒ дуже складна мова. Я вчу її вже три роки, але мені досі важко говорити.
le pour et le contre
за і проти
Le président avait escroqué tout l’argent de son pays et s’est enfui.
Президент шахрайським шляхом заволодів усіма грошима своєї країни і втік.
le sommeil et le réveil
сон та пробудження
le temps et à la pluie
збирається на дощ
Le temps s’enfuit et on n’a toujours pas de nouvelles.
Час спливає, а ми досі не маємо новин.
Le vieux professeur aime beaucoup ce groupe d’étudiants intelligents et sérieux.
Старий професор дуже любить цю групу розумних і старанних студентів.
les abus sociaux et politique
соціальна та політична нерівність
les Asiatiques sont en général petits et maigres
азіати зазвичай невисокого зросту та худорляві
les bœufs et les vaches
бики і корови
les gens sont devenus craintifs et désespérés
люди тепер підозріливі та прингнічені
les grandes et les petites entreprises
великі та малі підприємства
les Hinault et les Virenque sont l’orgueil du cyclisme français
такі, як Іно та Віранк ‒ це гордість французького велоспорту
les intrigants et les ambitieux
інгригани та честолюбці
les lumières et le bruit de la ville
вогні та шум великого міста
les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois
непридатними засобами справу не зробиш
Les moeurs et méfaits modernes de la crème Parisienne.
Сучасні звички та злодіяння паризької еліти.
les océans et les continents
океани та континенти
les puissants et les riches
можні та багаті
les riches et ceux qui désirent de l’être
багачі та ті, що прагнуть багатства
les sept coalitions des puissances européennes contre la Révolution française et Napoléon 1er
сім антифранцузьких коаліцій проти Французької революції та Наполеона І
les synonymes partiels sont répandus et sont souvent conextuels
часткові синоніми є поширинеми та часто залежать від контексту
les villes et les villages
міста та села
l’être et le néant
буття і небуття
leur amour difficile et sinistre alimente le génie de cet écrivain
важкі та зловіщі стосунки живлять геній цього писменника
l’humour et l’ironie
гумор та іронія
l’idéologie et la science
ідеологія та наука
l’inconnu, le hasard et l’imprévu
невідомість, випадковість та непердбачуваність
lis attentivement le paragraphe et fais un petit résumé, s’il te plaît
прочитай уважно абзац та перекажи його, будь ласка
l’odeur et la fraîcheur de la pluie
запах та свіжість дощу
l’odeur et le goût d’œuf pourri
запах та смак тухлого яйця
l’offre et la demande sur un marché
пропозиція та попит на ринку
loin de moi la pensée de renoncer à la vie aisée et devenir la femme d’un pauvre paysan
я зовсім не планую відмовлятися від забезпеченого життя аби стати дружиною бідного селянина
l’oubli d’un nom et d’un lieu de rencontre
забуття імені та місця зустрічі
l’un et l’autre
оби́два
Ma fille, je vous aime et je veux vous voir heureuse.
Доню, я Вас люблю та хочу бачити Вас щасливою.
Ma maîtresse ne mangera pas un bouillon aussi clair. Préparez un autre plat et vite.
Моя хазяйка не їстиме такий ріденький бульйон. Швидко готуйте іншу страву.
mais il etait si brillant et talentueux
але ж він був таким розумним і талановитим
maman et papa se disputaient constamment
батьки повсякчас сварилися
Marc a dit à Mia qu’il l’aimait et l’a couverte d’une pluie de baisers.
Марк зізнався Мії в коханні та вкрив її поцілунками.
médecine expérimentale et médecine clinique
експериментальна та клінічна медицина
mélodie lente et rythmée
повільна та ритмічна мелодія
Mener une vie triste et monotone.
Перебувати безрадісне та одноманітне життя.