Source Word/Phrase

Source Language

Target Language

Phrases that contain  "і"
Number of phrases:
idiom
Number of phrases: 31
від чого захворів, тим і лікуйся
clavo clavus pellitur
від чого захворів, тим і лікуйся
clavo clavus ejicitur
вільно псові і на владику брехати
luna latrantem canem non curat
гість і риба до трьох днів засмердяться
post tres saepe dies vilescit piscis et hospes
гість, як і риба, недовго свіжим лишається
post tres saepe dies vilescit piscis et hospes
голодне їсть і холодне
fames optimus est coquus
гості і риба псуються через три дні
post tres saepe dies vilescit piscis et hospes
де багатство, там і друзі
ubi opes, ibi amici
єдиному Богові честь і хвала
soli Deo honor et gloria
і ти, Бруте!
te quoque, Brute !
і ти, Бруте!
et tu, Brute !
кінець ‒ і вінець
finis coronat opus
на колір і смак товариш не всяк
de gustibus et coloribus non est disputandum
написавши пером, не витягнеш і волом
littera scripta manet
науками і ремеслами
litteris et artibus
сам заварив кашу, сам і їж
tute hoc intristi, tibi omne est exedendum
страшен і вовк, та на ліс дивиться
diabolus non est tam ater, ac pingitur
тут мертві живуть і німі розмовляють
hic mortui vivunt et muti loquntur
хто як постеле, так і виспиться
ut sementem feceris, ita metes
чого не навчишся в молодості, того не знатимеш і у зрілому віці
nam quod in juventute non discitur, in matura aetate nescitur
чого очі не бачать, того і серцю не жаль
procul ex oculis, procul ex mente
що написано пером, того не виволочеш (не витягнеш, не вивезеш) і волом
littera scripta manet
як господар коло ниви ходить, так вона і родить
ut sementem feceris, ita metes
як гукають, так і одгукуються
ut sementem feceris, ita metes
як дбаєш, так і маєш
ut seres, ita metes
як дбаєш, так і маєш
ut sementem feceris, ita metes
як з очей, так і з думки
procul ex oculis, procul ex mente
як заробиш, так і відбудеш
ut sementem feceris, ita metes
як зовуть, так і одкликаються
ut sementem feceris, ita metes
як прийшло, так і пішло
male parta, male dilabuntur
як у лісі гукнеш, так і одгукнеться
ut sementem feceris, ita metes