Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
що́йно
Hide Examples
присл.
fresh
;
fresh
;
just
;
just now
спол.
no sooner ‒ than
;
the minute [that]
;
this [very] minute
(
[розм.]
)
;
when
Phrases that contain "що́йно"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
18
Show Phrases
Матч розпочався, щойно пролунав свисток.
The match started when the whistle blew.
Нову функцію було щойно впроваджено.
The new function has been just baked in.
Повідом мене, щойно він прийде.
Let me know the minute he shows up.
прослуховувати щойно записаний матеріал, щоб перевірити якість звуку
play back
рік, який щойно завершився
old year
Співак щойно записав новий альбом.
The singer has just recorded a new album.
студенти, що щойно закінчили коледж
students fresh from college
така ж кількість, яка щойно була зазначена
as much/as many/the same again
такий, що стосується людини чи речі, щойно згаданої
same
такий, що щойно прибув
hot
Ти щойно розминувся з Лілі.
You’ve just missed Lily.
Щойно батько за поріг, раз-раз ‒ і її дім вже був повен люду, і всі були готові до вечірки.
No sooner had her father left when, whoosh, the house was full of people and the party was about to begin.
щойно видрукуваний
hot from the press
Щойно вона відкрила лист, то зрозуміла, що він від її сестри.
She had no sooner opened the letter than she realised that it was from her sister.
щойно з печі
hot from the oven
щойно згадана людина чи річ
same
щойно одружений
newly/recently married
щойно пофарбовано
(
уживається як знак-застереження
)
wet paint
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
Вона щойно зателефонувала та запропонувала розважитися сьогодні ввечері, але я не впевнена, що хочу.
She’s just called and offered to large it this evening, but I am not sure I want.
UK
,
games
Number of phrases:
1
Show Phrases
гра, у якій одночасно перевертаються дві карти з різних колод, і гравці мають викрикнути "снеп", щойно вони побачать одинакові карти
snap
(
[брит.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
щойно видрукуваний
hot off the press/presses
secur.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ситуація, за якої компанія купує значну частину акцій іншої компанії на початку дня (щойно починаються торги)
dawn raid
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title