Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
шука́ти
Hide Examples
д., недок.
feel
(
felt | felt
)
;
feel around/about
;
go through
;
have a rummage
(
[брит.]
)
;
look for
(
sb, sth
)
;
look out
;
poke about/around
(
sb, sth
)
;
run down
(
sth
)
;
tr. and intr.
seek
(
sought | sought
)
;
tr.
take
(
took | taken
)
intr.
fish
(
fished | fished
)
(
[розм.]
)
;
perform/run/do a search
;
read into
;
intr.
scratch
(
scratched | scratched
)
;
tr. and intr.
search
(
searched | searched
)
Phrases that contain "шука́ти"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
25
Show Phrases
бути не тим, когось шукають
(
не отримувати роботу
)
sb’s face doesn’t fit
Вона розглянулася навкруги, шукаючи вільного місця.
She looked about for a free seat.
Вона шукає компетентну й турботливу доглядальницю для своєї немічної матері.
She is looking for a competent and caring nurse for her ailing mother.
Вона шукає роботу вже кілька місяців.
She has been seeking employment for several months already.
Декілька градусів на захід ‒ і ви знайдете місто, яке шукаєте.
Points west and there you will find the town you are looking for.
людина, що шукає підземні води за допомогою роздвоєного прутика
water witch
людина, що шукає роботу
jobseeker
людина, що шукає роботу
job seeker
людина, що шукає роботу
job hunter
особа, що шукає товари, які можна купити задешево, зі знижкою
bargain hunter
шукати в Інтернеті
to do a search on the Internet
шукати виправдання
look for an excuse
шукати долі/щастя
seek one’s fortune
шукати інформацію
look for information
шукати компромісу
seek a compromise
шукати можливість отримати вигоду
have/with an eye to/for/on the main chance
шукати підземні води чи корисні копалини
divine
(
divined | divined
)
шукати притулку
seek refuge/asylum/shelter etc
шукати приховане значення
read into
шукати роботу
look for / seek employment
шукати роботу
job-hunt
(
job-hunted | job-hunted
)
шукати роботу
look for (search) work
шукати укриття
take cover
Юлія шукає знаки у всьому.
Julia reads signs into everything.
Я шукаю приховані значення в тому, що він каже.
I read too much into what he says.
tech.
Number of phrases:
1
Show Phrases
шукати підтримки/схвалення
seek support/approval
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
добре шукати
(
відсовуючи інші речі навколо
)
have a [good] root round
(
[брит.]
;
[розм.]
)
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
шукати пригод
adventure
(
adventured | adventured
)
(
[заст.]
)
dated
,
humorous
Number of phrases:
1
Show Phrases
постійно шукати нових стосунків
have a roving eye
(
[заст.]
,
[жарт.]
)
US
Number of phrases:
1
Show Phrases
надання порад тим, що шукають роботу
job counseling
(
[амер.]
)
UK
Number of phrases:
3
Show Phrases
надання порад тим, що шукають роботу
job counselling
(
[брит.]
)
черга безробітних, що шукають роботу
job queue
(
[брит.]
)
шукати здобич
(
уживається як наказ мисливській собаці
)
seek dead
(
[брит.]
)
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
шукати інформацію
seek information
(
[форм.]
)
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
ніби шукати голку в сіні
like looking for a needle in a haystack
Ireland
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, що зловживає насолодами або активно їх шукає
hard goer
(
[рідк.]
;
[ірланд.]
)
New Zealand
Number of phrases:
1
Show Phrases
шахтар, що промиває чорний пісок, шукаючи золото
blacksander
(
[новозел.]
)
vulgar
Number of phrases:
2
Show Phrases
шукати статевого партнера
cat around
(
[вульг.]
)
шукати статевого партнера
cat
(
catted | catted
)
(
[вульг.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title