"школі": translation into English

шко́ла

ім. ж.
1. academe
  
  ([рідк.])
  ;
  knowledge box
  
  ([зневажл.]; [амер.])
  ;
  knowledge factory
  
  ([іст.]; [зневажл.])
  ;
  school
  ;
  school
  ;
  schoolroom

Phrases that contain "школі"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 31

inf.

Number of phrases: 1

inf., US

Number of phrases: 1

Number of phrases: 9

US, educ.

Number of phrases: 2

Number of phrases: 13

educ.

Number of phrases: 1

formal

Number of phrases: 1

hist.

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 1

literature

Number of phrases: 2

music

Number of phrases: 2

New Zealand

Number of phrases: 4

religion

Number of phrases: 1

rare

Number of phrases: 1

вечірня школа		night school
викладачі та учні школи		school
віддавати когось до школи		send sb to school
відправляти дітей до школи		get the children off to school
вперше йти до школи		start school
день у школі		a school day
державна початкова школа		National School
Енді вчився зі мною в одному класі у школі.		Andy was in my year at school.
її син ніколи не прогулює школи		her son never absents himself from school
кидати школу		leave school
однокласники або однокурсники, які допомагають один одному по завершенні школи/коледжу тощо		the old boy network
однокласники або однокурсники, які допомагають один одному по завершенні школи/коледжу тощо		the old boys’ network
рада учнів школи		student council
район, який обслуговує школа/лікарня		catchment area
стара школа		old school
такий, що стосується старої школи		old-school
у школі		at school ([брит.])
У школі він без проблем отримує хороші оцінки.		He gets away with good grades at school.
учні, що прогулюють школу		absentee pupils
ходити до школи		go to school
ходити до школи/на роботу		go to school/work
Хто сказав, що навчання в школі має бути нудним?		Who says that schooling has to be boring?
шко́ла-інтерна́т (ж.)		boarding school
школа верхової їзди		riding school
школа для бідних дітей, якою керує англіканська церква		National School
школа зі слабкою дисципліною		blackboard jungle
школа танцю		academy of dance
школа, у якій вивчають іноземну мову (мови)		language school
школа, що підтримується благодійними внесками		charity school
школа, що працює вдень		day school
Я проходжу повз школу сестри по дорозі на роботу.		I pass my sister’s school on the way to work.

державна школа		public school ([амер.])
літера-ініціал школи чи коледжу, яку нашивають на одяг, як знак майстерності у певному спорті		letter ([амер.])
не іти до школи/на роботу через хворобу		be out sick ([амер.])
початкова школа		elementary school ([амер.])
приватна школа		private school ([амер.])
старша школа (для дітей від 14 до 18 років)		high school ([амер.])
старша школа		secondary school ([амер.])
такий, що випустився зі школи/університету		graduate ([амер.])
у школі		in school ([амер.])

випускник/випускниця середньої загальноосвітньої школи		graduate ([амер.])
учитель початкової школи		elementary teacher ([амер.])

державна школа		state school ([брит.])
краватка, зав’язана певним способом, яку одягали учні приватної школи		old school tie ([брит.])
не іти до школи/на роботу через хворобу		be off sick ([брит.])
підготовча школа (для дітей, віком від 5 до 7 років)		infant school ([брит.])
початкова школа		primary school ([брит.])
приватна школа		public school ([брит.])
середня загальноосвітня школа		comprehensive school ([брит.])
середня школа (для дітей від 11 до 16 років)		high school ([брит.])
середня школа для дітей, що склали іспит в 11 років		grammar school ([брит.])
система, за якою колишні учні приватної школи використовують свій вплив, щоб допомагати один одному		old school tie ([брит.])
традиції, погляди, цінності, які асоціюються з випускниками приватної школи		old school tie ([брит.])
У дитинстві я часто прогулював школу.		I had often been playing truant as a child.
школа чи будинок, розташований в неблагополучному районі		sink ([брит.])

благодійна школа		hospital
невелика початкова сільська школа у житловому будинку, якою керувала жінка старшого віку		dame school

поет, що належав до поетичної школи Коледжу Блек-Маунтіна		Black Mountaineer
такий, що стосується до поетичної школи Коледжу Блек-Маунтіна		Black Mountain

прихильник або виконавець репу старої школи		old skooler
прихильник або виконавець репу старої школи		old schooler

приймати до університету на підставі рекомендацій зі школи, без іспитів		accredit (accredited \| accredited) ([новозел.]; sb)
приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої		tea room ([новозел.])
приміщення у школі або університеті, де подають гарячі напої		tearoom ([новозел.])
школа, у якій учні вирішують конфлікти без участі вчителів		cool school ([новозел.])

Find Translation