Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ціль
Hide Examples
ім. ж.
bianco (
m
)
(pl.
bianchi
)
(
[заст.]
)
;
causa (
f
)
(pl.
cause
)
;
effetto (
m
)
(pl.
effetti
)
(
[рідк.]
)
;
fine (
m
)
(pl.
fini
)
;
scopo (
m
)
(pl.
scopi
)
;
segno (
m
)
(pl.
segni
)
;
ufficio (
m
)
(pl.
uffici
)
ці́ле
Hide Examples
прикм. у знач. ім. с.
tutto (
m
)
Phrases that contain "ціль"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
9
Show Phrases
бути далеким від цілі
essere lontano dalla meta
влучати в ціль (в мішень)
cogliere (colpire, dare) nel segno
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno un colpo
влучати в ціль (в мішень)
mettere a segno
ділянка землі, призначена для різних цілей
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
не влучати в ціль
fallire il segno
неподільне ціле
un tutto indivisibile
ціль використання
uso (
m
)
(pl.
usi
)
Я ціле життя буду йому вдячний за все, що він зробив для мене.
Gli serberò eterna riconoscenza per tutto ciò che ha fatto per me.
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
за ціле життя
alla vita mia (sua ecc.)
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
ціле більше, ніж його частина
il tutto è maggiore della parte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fin.
Number of phrases:
1
Show Phrases
таємний грошовий фонд, створений для незаконних цілей і не відображений у балансі компанії
fondi neri
idiom
Number of phrases:
9
Show Phrases
за ціле життя
in vita mia (sua ecc.)
залишитися цілим і здоровим
uscire indenne (illeso, sano e salvo)
залишитися цілим і неушкодженим
uscire indenne (illeso, sano e salvo)
і вовки ситі, і кози цілі
salvare capra e cavoli
і кози ситі, і сіно ціле
salvare capra e cavoli
іти до цілі, не звертаючи уваги на чужі інтереси
non guardare in faccia [a] nessuno
на все (ціле) горло
a gran voce
на все (ціле) горло
a piena voce
репетувати (лементувати) [на все (на ціле) горло]
gridare / strillare come un’anima dannata
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Кат його бери, все те майно: хоч самі зосталися цілі. (Пер. п. Соколовського)
Vada la roba; ma almeno siamo in salvo. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
mil.
Number of phrases:
1
Show Phrases
територія, що в мирний час використовується для військових цілей
zona militare
music
Number of phrases:
1
Show Phrases
нота, що дорівнює двом цілим
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
осягати (осягнути, осягти) [свою] мету (ціль)
cogliere (colpire, dare) nel segno
(
[фам.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title