Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
хвіст
Hide Examples
ім. ч.
coda (
f
)
(pl.
code
)
Phrases that contain "хвіст"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Коли пес на щось уважно дивиться, він часто тримає хвіст вертикально.
Quando un cane guarda qualcosa con attenzione, tiene spesso la coda alta.
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
металева кулька з загостреними виступами, яку чіпляли на крижі або до хвоста коня, щоб вона його підганяла
palla (
f
)
(pl.
palle
)
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
величається, як заєць хвостом
un pallone pieno di vento
(
[арх.]
)
не вміє котові хвоста зав’язати
non sapere accozzar tre pallottole in un bacino
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
3
Show Phrases
не дав Бог жабі хвоста, а то б усю траву потолочила
se il lupo sapesse come sta la pecora, guai a lei
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хитрий лис, та хвостом у капкан потрапляє
la volpe ha paura della sua coda
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хитрий лис, та хвостом у капкан потрапляє
la troppa coda ammazza la volpe
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archit.
Number of phrases:
1
Show Phrases
зубці у формі хвоста ластівки
merli ghibellini
hist.
Number of phrases:
1
Show Phrases
металева кулька з загостреними виступами, яку чіпляли на крижі або до хвоста коня, щоб вона його підганяла
peretta (
f
)
(pl.
perette
)
idiom
Number of phrases:
18
Show Phrases
величається, як заєць хвостом
farsi bello col sol(e) di luglio
величається, як заєць хвостом
farsi onore col sol(e) di luglio
величається, як заєць хвостом
(
хто
)
farsi grande
величається, як заєць хвостом
un pallone gonfiato
величається, як заєць хвостом
otre pieno di vento
величається, як заєць хвостом
(
хто
)
fare il grande
схожий як хвіст на панахиду
ci corre quanto dal giorno alla notte
схожий як хвіст на панахиду
ci corre quanto dal bianco al nero
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв)
farsi onore col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello
(
di qc
)
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello del sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi bello col sol(e) di luglio
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
farsi onore col sol(e) di luglio
idiom
,
ironic
Number of phrases:
1
Show Phrases
хвалилася коза, що в неї хвіст довгий
bella forza!
(
[ірон.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title