Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
у
всьому
.
у всьому
Hide Examples
фр.
di tutte cose
(
[арх.]
)
Phrases that contain "у всьому"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
Моя потреба у каві все сильніша і сильніша.
La mia dipendenza del caffè è sempre più forte.
Після місяця, проведеного у дідуся й бабусі, я не влажу у весь мій одяг.
Dopo un mese trascorso dai miei nonni non entro in tutti i miei vestiti.
у всі часи
d’ogni tempo
у всі часи
ad ogni ora
у всі часи
in ogni tempo
у всій Європі
in tutta Europa
у мене все
ecco tutto
у мене все
questo è tutto
у нас все як завжди (як звичайно)
siamo sempre alle stesse
У таких ситуаціях усе вирішує фортуна.
In situazioni del genere gioca la fortuna.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
усі ріки впадають у море
tutti i fiumi vanno al mare
Я був свідком того, як маленька ініціатива переросла у рух, який через двадцять років охопить усю країну.
Ho visto una piccola iniziativa sfociare in un movimento che tra venti anni avrebbe coinvolto tutto il paese.
dated
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
у всьому надмір (надмірність) шкодить
s’intende acqua e non tempesta
(
[заст.]
)
у всьому надмір (надмірність) шкодить
non è acqua da occhi
(
[заст.]
)
dated
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
у травні дощить надворі ‒ весь рік буде хліб у коморі
acqua di maggio pane per tutto l’anno
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
витратити все, що отримав у спадщину
uscir fuori de’ beni paterni
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
сунути носа у всі справи
voler mettere in tutte le insalate della sua erba
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
у всьому потрібна міра
per fare vita pura, conviene arte e misura
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
rare
Number of phrases:
1
Show Phrases
у всі часи
ogni tempo
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
auto
Number of phrases:
1
Show Phrases
мастило для двигуна, яке можна використовувати у всі пори року
olio quattro stagioni
aviation
Number of phrases:
2
Show Phrases
усі частини літака, що беруть участь у керуванні ним
piano di governo
усі частини літака, що беруть участь у керуванні ним
piano mobile
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
людина, у якої не всі дома
caso patologico
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
бачити все у чорному світлі
vedere nero
бачити все у чорному світлі
non vedere che nero
бачити все у чорному світлі
vedere tutto nero
все добре у свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
все добре у свій час
ogni cosa ha la sua stagione
робити що-небудь у всіх перед очима
fare le cose al chiaro del sole (del giorno)
у всі боки
in lungo e in largo
у всіх на очах
sulla pubblica piazza
idiom
,
proverb
Number of phrases:
1
Show Phrases
як усім потроху, то у всіх є
una volta per uno non fa male a nessuno
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
все добре у свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title