"тіло": translation into English

ті́ло

ім. с.
1. body

Phrases that contain "тіло"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 19

inf.

Number of phrases: 1

archaic

Number of phrases: 3

lit., formal

Number of phrases: 1

biol.

Number of phrases: 3

cricket

Number of phrases: 3

geogr.

Number of phrases: 1

med.

Number of phrases: 2

phys.

Number of phrases: 5

zool.

Number of phrases: 3

біль, спричинений незручним положенням тіла під час користування мобільним телефоном тощо		text neck
висока, сильна жінка, що має атлетичну будову тіла		Amazon
жінка із сильним та привабливим тілом		a fine figure of a woman
звільняти тіло від сечі чи калу		pass (passed \| passed)
здатність користуватися певною частиною тіла		use
істота зі зміїним тілом і двома головами		a creature with a serpentine body and two heads
мати звичку рухати обличчям чи тілом певним способом		have a trick of
місце (зала), де лежить тіло до похорону		funeral home
місце (зала), де лежить тіло до похорону		funeral parlour
мова тіла		body language
На тілі чоловіка повсюди були виразки.		The man had sores all about his body.
одяг, який носять на верхній частині тіла (футболка, блузка тощо)		top
підтягнуте тіло		lean body
поступова постійна деформація твердого тіла під тиском (без плавлення)		flow
такий, що має атлетичну будову тіла, сильний, агресивний		Amazonian
такий, що має коротке тіло, корпус тощо		short-bodied
у когось мурашки по тілу (від кого)		give sb the creeps
частини тіла		parts of the body
чорний поліетиленовий або пластиковий пакет, яким прикривають тіло мерця		black bag

керування кінцівкою/тілом		government ([арх.])
такий, що прилипає до тіла		dabby ([арх.])
шкіра з черева тварини, яка не відповідає стандарту шкіри з інших частин тіла		belly offal ([арх.])

кругле або флягоподібне тіло, що містить пору, через яку розпилюються спори		alveola
тіло клітини		cell body
тіло одноклітинного організму, що складається з однієї клітини		cell body

ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається битки або будь-якої частини тіла бетсмена (додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена )		bye
ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається битки або будь-якої частини тіла бетсмена (додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена )		by
ран, зароблений за умов, коли м’яч не торкається будь-якої частини тіла бетсмена, крім руки, і не торкається битки (при цьому бестмен намагається вдарити м’яч биткою) (додається до загальних ранів команди, але не до ранів окремого бетсмена )		leg bye

латеральна частина тіла (зв’язка)		collateral
місце на тілі, торкаючись якого біль з’являється у іншій частині тіла		trigger point

абсолютно чорне тіло		blackbody
абсолютно чорне тіло		black body
випромінювання абсолютно чорного тіла		black-body radiation
випромінювання з таким же спектром, що і випромінювання абсолютно чорного тіла		black-body radiation
випромінювання за теплової рівноваги з абсолютно чорним тілом		black-body radiation

будь яка сарана з родини саранових (Acrididae), що має щупики коротші, ніж тіло		short-horned grasshopper
личинка-трематод з родини Strigeidae, що оточена оболонкою у тілі риби		black grub
орган чи частина тіла, що схожа на пилу (зазвичай морда акули тощо)		saw

Find Translation