Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
тепе́р
Hide Examples
присл.
for the time being
;
now
;
now then
;
right then
;
today
Phrases that contain "тепер"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
15
Show Phrases
"Muse" переспівали пісню "Black Black Heart" так, що тепер здається, що вона їхня.
Muse has made the song "Black Black Heart" their own.
А тепер до четвертого розділу.
And now to chapter 4.
А тепер послухай оце.
Now listen to this.
до тепер
up to now
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
котра [тепер] година?
what time is it?
Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.
There is no point in lying right now. I know the truth.
Тепер ти маєш щось сказати.
Now that’s for you to say.
тепер я нечасто відвідую її
I visit her very little now
То чим ти тепер займаєшся? ‒ Та різними різнощами.
So, what are you doing now? ‒ Oh, this and that.
Через посуху та недогляд садок тепер в оплаканому стані.
What with the drought and the neglect, the garden is in a sad condition. (‘Oxford Living Dictionaries’)
Що мені тепер треба ‒ то це пляшечка коли.
What I need now is a bottle of cola.
Я помилявся, ‒ тепер я це розумію.
I was mistaken, now I understand that.
Я попрала свою нову сукню, і тепер вона ледве тримається купи.
I washed my new dress and now it barely holds together.
як на тепер
as it stands
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
Вона щойно не встигла на потяг ‒ їй тепер не надто весело.
She’s just missed her train ‒ she’s not a happy bunny at the moment.
Тепер, після цих подій, ми знаємо, на чиєму він боці.
Now, after these events, we know where he’s at.
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
мудріші тепер яйця, ніж кури
teach one’s grandmother to suck eggs
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title