Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
те́ма
Hide Examples
ім. ж.
argomento (
m
)
(pl.
argomenti
)
;
materia (
f
)
(pl.
materie
)
;
motivo (
m
)
(pl.
motivi
)
;
proposito (
m
)
(pl.
propositi
)
;
ragione (
f
)
(pl.
ragioni
)
(
[заст.]
)
;
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
Phrases that contain "те́ма"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
10
Show Phrases
виносити тему на іспит
portare un tema all’esame
від теми до теми
di parola in parola
говорити на нейтральну тему
parlare del tempo
з теми на тему
di parola in parola
змінімо тему
parliamo d’altro
змінювати тему
passare ad altro
монографія, наукова робота чи збірка наукових робіт на певну тему
memoria (
f
)
(pl.
memorie
)
починати обговорення теми
entrare in argomento
сторінка газети, повністю присвячена одній темі
paginone (
m
)
(pl.
paginoni
)
твори мистецтва на релігійну тему
arte sacra
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
читати поезію вголос, звертаючи увагу на віршовий розмір і тему вірша
cantare
(p.p. cantato)
(
[заст.]
; qc)
dated
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
говорити, не занурюючись глибоко у тему
parlare a fior d’acqua
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
3
Show Phrases
відбігати теми
uscire di tema
(
[арх.]
)
відхилятися від теми
uscire di tema
(
[арх.]
)
говорити на релігійну тему
parlare di buone e sante parole
(
[арх.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
тема розмови, обговорення
punto (
m
)
(pl.
punti
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
болюча тема
punto dolente
відхилятися (відбігати, відбиватися) від теми
battere la campagna
не відбігати теми
tenere il filo del discorso
не відхилятися від теми
tenere il filo del discorso
незручна тема
terreno minato
idiom
Number of phrases:
10
Show Phrases
відбігати теми
uscire dal solco
відбігати теми
uscire dal seminato
відхилятися від теми
uscire dal solco
відхилятися від теми
uscire dal seminato
завершімо цю тему
non parliamone più
змінювати тему
lasciar perdere
змінювати тему
lasciare stare
змінювати тему розмови
voltare pagina
не бажати розмовляти на певну тему
non sentirci da quell’orecchio
стрибати з теми на тему
saltare di palo in frasca
fam.
Number of phrases:
1
Show Phrases
повертатися до основної теми розмови
tornare a bomba
(
[фам.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title