Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
рід
Hide Examples
ім. ч.
casa (
f
)
(pl.
case
)
;
famiglia (
f
)
(pl.
famiglie
)
;
gente (
f
)
(pl.
genti
)
;
gente (
f
)
(pl.
genti
)
;
natura (
f
)
(pl.
nature
)
;
ragione (
f
)
(pl.
ragioni
)
(
[заст.]
)
Phrases that contain "рід"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
17
Show Phrases
– Звідки ви [родом]? ‒ З Падуї.
–
Di
dove siete? ‒ Siamo
di
Padova.
Антоніо зі шляхетного роду.
Antonio discende da nobile famiglia.
бути родом
(
звідки
)
essere
(p.p. stato)
(
+ di
)
бути шляхетного роду
essere di famiglia nobile
бути шляхетного роду
essere di stirpe nobile
бути шляхетного роду
essere di sangue nobile
гарний (красний) рід
il bel sesso
жінка шляхетного роду
nobile (
f
)
(pl.
nobili
)
людина невисокого роду
uomo di modeste origini
неозначений артикль чоловічого роду однини
un
означений артикль жіночого роду множини
le
олія, виготовлена з деревини рослин роду Aleurites
olio di legno di Cina
рід занять
via (
f
)
(pl.
vie
)
рід людський
l’umana famiglia
Це проблема зовсім іншого роду.
Questo è un problema di tutt’altra natura.
чоловік шляхетного роду
nobile (
m
)
(pl.
nobili
)
Я родом із Флоренції.
Sono di Firenze.
dated
Number of phrases:
2
Show Phrases
жінка королівського роду
figlia di re
(
[заст.]
)
королівський рід
reali (
m pl
)
(
[заст.]
)
archaic
Number of phrases:
1
Show Phrases
найкраща серед речей одного роду
mamma (
f
)
(pl.
mamme
)
(
[арх.]
)
bot.
Number of phrases:
9
Show Phrases
водорість роду Nostoc commune
spuma di primavera
деякі види рослин роду Sedum
erba pignola
деякі види рослин роду Sedum
erba grassa
рослина роду Buglossoides
erba perla
рослина роду Callitriche
erba gamberaia
рослина роду Lithodora
erba perla
рослина роду Lithospermum
erba perla
рослина роду Naias
erba gratta
рослина роду Neatostema
erba perla
bot.
,
Northern Italy
Number of phrases:
1
Show Phrases
квітка роду Convolvulus або Ipomoea
penna di pavone
(
[пн.-іт.]
)
Christ.
Number of phrases:
1
Show Phrases
жертва Христа задля спасіння роду людського
sacrificio (
m
)
(pl.
sacrifici
)
fig.
,
humorous
Number of phrases:
2
Show Phrases
єдиний серед (з-між, з-поміж) свого роду
figlio unico di madre vedova
(
[жарт.]
)
свого роду єдиний
figlio unico di madre vedova
(
[жарт.]
)
hist.
Number of phrases:
2
Show Phrases
рід Фабіїв
la gente Fabia
старовинність роду
(
кількість поколінь предків людини, які були шляхетними
)
quarti di nobiltà
idiom
Number of phrases:
5
Show Phrases
від роду до роду
di padre in figlio
з роду в рід
di padre in figlio
рід людський
i figli d’Eva
рід людський
i figli di Adamo
так на віку (на роду) написано
(
кому
)
essere (stare) scritto
law
Number of phrases:
1
Show Phrases
річ, визначена родовими ознаками
cosa fungibile
ling.
Number of phrases:
1
Show Phrases
родовий відмінок
(
у давньогрецькій та латинській мовах
)
il secondo caso
wood
Number of phrases:
2
Show Phrases
деревина рослини роду Peltogyne, яка має пурпуровий колір
legno amaranto / porpora
деревина рослини роду Strychnos, яку в Індії використовують як ліки або протиотруту
legno serpentino
zool.
Number of phrases:
3
Show Phrases
будь-який вид риб роду Amphiprion
pesce pagliaccio (
m
)
(pl.
pesci pagliaccio
)
риба роду Exocoetus
esoceto (
m
)
(pl.
esoceti
)
риба роду Exocoetus
pesce volante (
m
)
(pl.
pesci volanti
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title