"писа́ти": translation into Italian

писа́ти

Phrases that contain "писа́ти"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 22

idiom

Number of phrases: 6

багато писати		scrivere molto
вчити писати		insegnare a scrivere
говорити або писати у відповідь (що)		rispondere (p.p. risposto)
людина, яка пише правою рукою		destro (m) (pl. destri)
людина, яка пише правою рукою		destra (f) (pl. destre)
мало писати		scrivere poco
недбало писати		scrivere come la penna getta
перестати писати		posare la penna
писати для газети		scrivere su un giornale
писати додому		scrivere a casa
писати з нового рядка		andare a capo
писати (малювати) ручкою		scrivere / disegnare a penna
писати музику (виконувати нотний запис складеної музики)		scrivere musica
писати на дошці		scrivere sulla lavagna
писати незрозуміло (незрозумілим почерком)		scrivere in maniera illeggibile
писати рукою		scrivere a mano
писати ручкою		scrivere con la penna
писати шифром		scrivere in linguaggio cifrato
письменник, який пише зрозуміло		scrittore chiaro
починати писати		prendere in mano la penna
продовжувати писати		continuare a scrivere
Ручка не пише.		La penna non scrive.

вміти писати		saper tenere la penna in mano
навмисно не писати чогось		avere qualcosa sulla punta della penna
не хотіти більше писати		rompere la penna
писати з ненавистю		intingere la penna nel fiele
писати чорним по білому		mettere nero su bianco
покинути писати		rompere la penna