Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
ніч
Hide Examples
ім. ж.
notte (
f
)
(pl.
notti
)
Phrases that contain "ночі"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
13
Show Phrases
безсонна ніч
notte in bianco
безсонна ніч
notte bianca
Дощило всю ніч.
Ha piovuto [per] tutta la notte ("Lo Zingarelli").
засиджуватися до ночі
fare sera
ніч на неділю
la notte sulla domenica
ніч перед Різдвом
la notte di Natale
ніч проти першого січня
la notte di San Silvestro
ніч, що минає
la notte stanca
новорічна ніч
la notte di San Silvestro
перша година ночі
l’una di notte
полярна ніч
la notte polare
цієї ночі
questa notte
Я не дуже добре почуваюсь після ночі без сну.
Non mi sento troppo bene dopo la notte senza sonno.
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ніч, присвячена проведенню культурних заходів
notte bianca
fig.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
п’яний як ніч
mezzo di vino
hist.
Number of phrases:
1
Show Phrases
Ніч довгих ножів
Notte dei lunghi coltelli
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
глупа (глуха) ніч
notte inoltrata
глупа (глуха) ніч
notte fonda
глупа (глуха) ніч
notte fatta
глупа (глуха) ніч
notte alta
глупої ночі
nel cuore della notte
з ранку до ночі
da mane a sera
з ранку до ночі
dalla mattina alla sera
з ранку до ночі
mattina e sera
з ранку до ночі
giorno e notte
напитися як ніч (як чіп, як земля, як зюзя, як хлющ(а))
prendere una sbornia
не спати всю ніч
fare di notte giorno
у глупу ніч
nel cuore della notte
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Тьма Пекла та беззоряної ночі... (Пер. Є. Дроб’язка)
Buio d’inferno e di notte privata D’ogne pianeto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
ніч ‒ порадниця-мати: порадить, що починати (що казати)
la notte porta consiglio
ніч-мати дасть пораду
la notte porta consiglio
sericulture
Number of phrases:
1
Show Phrases
перше припинення поїдання листя гусінню шовкопряда, що триває один день і одну ніч
bianca (
f
)
(pl.
bianche
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title