Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
не́бо
Hide Examples
ім. с.
above
(
invar.
)
(
the above
)
;
air
;
blue
(
[літ.]
)
;
heaven
;
sky
Phrases that contain "неба"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
16
Show Phrases
безхмарне небо
bright/clear/cloudless sky
будь-яка подібна лавка просто неба
penniless bench
Вулкан викинув хмари попелу в небо/повітря.
The volcano sent clouds of ash into the sky/air.
зорі, що світять на небі
the stars shining above
зоряне небо
starry sky
на небі
above
на небі
in the sky
на небо
above
небо, всипане зорями
the sky sprinkled with stars
небо стає безхмарним
the sky clears
небо хмариться
the sky clouds over
під відкритим небом
alfresco
під відкритим небом
under the open sky
під відкритим небом
al fresco
спати просто неба
sleep out
хмарне небо
cloudy/dull/overcast sky
inf.
Number of phrases:
1
Show Phrases
як (мов) грім з ясного неба
out of the blue
(
[розм.]
)
inf.
,
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
на сьомому небі
over the moon
(
[брит.]
;
[розм.]
)
inf.
,
UK
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
з місяця (з неба) впав
come from planet Zog
(
[брит.]
;
[розм.]
)
lit.
Number of phrases:
2
Show Phrases
свинцеве небо
leaden/lowering sky
(
[літ.]
)
синява неба
azure sky
(
[літ.]
)
agric.
Number of phrases:
1
Show Phrases
розпилення інсектициду з літака таким чином, що він повільно опускається з неба на ділянку
cloud drift
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
спати просто неба
(
про бездомних людей
)
sleep rough
(
[брит.]
)
idiom
Number of phrases:
8
Show Phrases
з місяця (з неба) впав
be on (from, living on) another planet
ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)
a bird in the hand is worth two in the bush
ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)
one today is worth two tomorrows
на сьомому небі від щастя
in seventh heaven
на сьомому небі [від щастя]
on cloud nine (seven)
на сьомому небі від щастя
on top of the world
небо і земля
(
про дві речі, що сильно відрізняються
)
apples and oranges
обіцяти золоті гори (зірку з неба)
(
кому
)
promise sb the earth/moon/world
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Той з нас, кого не може зворушити Покута щира, гине сам; його І небо відцурається, й земля... (Пер. І. Стешенко)
Who by repentance is not satisfied Is nor of heaven nor earth, for these are pleased. (William Shakespeare, ’The Two Gentlemen of Verona’)
meteor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
скупчення хмар, що пливуть небом
cloud drift
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
як свиня на небо гляне
when hell freezes over
як свиня на небо гляне
when pigs fly
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title