"молоко́": translation into French

молоко́

Phrases that contain "молоко́"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 21

tech.

Number of phrases: 2

inf., idiom

Number of phrases: 1

food ind.

Number of phrases: 12

idiom

Number of phrases: 7

відділяти сметану від молока		séparer la crème du lait
всотати любов до свободи з молоком матері		sucer l’amour de la liberté avec le lait
грудне молоко		lait maternel
давати молока, риби котові		donner du lait, du poisson à son chat
згущене молоко		lait condensé
згущене молоко		lait concentré sucré
згущене молоко		lait concentré
кава з молоком		café au lait
кип’ятити молоко		faire bouillir le lait pour le stériliser
кип’ячене молоко		lait bouilli
кокосове молоко		lait de coco
коров’яче молоко		lait de vache
крапля молока		nuage de lait
крапля молока у чаї		un peu de lait dans le thé
мигдальне молоко		lait d’amandes
молоко, що зсілося		lait tourné
патологічна відсутність молока		absence pathologique de lait
перебивати молоко на масло		battre le lait pour faire du beurre
пінка на молоці		peau à la surface du lait bouilli
прокисле молоко		lait tourné
пташине молоко		lait de pigeon

вапнякове молоко		lait de chaux
цементне молоко		lait de ciment

гуманізоване молоко		lait humanisé (ou maternisé)
збиране молоко		lait maigre
збиране молоко		lait écrémé
знежирене молоко		lait écrémé
молоко довготривалого зберігання		lait longue conservation
напівжирне молоко		lait demi-écrémé
незбиране молоко		lait entier
пастеризоване молоко		lait pasteurisé
стерилізоване молоко		lait stérilisé
сухе молоко		lait en poudre
сухе молоко		lait sec
ультрапастеризоване молоко		lait U. H. T. (lait pasteurisé à ultra haute température)

білий, як молоко		blanc comme le lait
губи в молоці		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
дути на воду, обпікшись на молоці		chat échaudé craint l’eau froide
з молоком на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
йому ще молоко не обсохло на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
молоко на губах		si on lui pressait (pinçait) le nez il en sortirait du lait
увіссати (усмоктати, увібрати) з материним молоком		sucer (qqch) avec le lait