"закони": translation into English

зако́н

Phrases that contain "закони"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 16

inf.

Number of phrases: 3

inf., US

Number of phrases: 1

inf., Canada, pejor.

Number of phrases: 1

US, law

Number of phrases: 2

fish.

Number of phrases: 1

hist., law

Number of phrases: 1

humorous

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 2

law

Number of phrases: 8

math.

Number of phrases: 1

proverb

Number of phrases: 1

в очах закону		in the eyes of the law
В Україні лося захищає закон.		The moose is protected by law in Ukraine.
закон великих чисел		the law of large numbers
Закон [США] "Про справедливі стандарти праці"		FLSA (the Fair Labor Standards Act)
закон, що встановлює правила продажу товарів у Великій Британії		FTA (Fair Trading Act)
закони, що захищають здоров’я працівників		health and safety regulations
звід законів		the statute book
Новий закон набирає чинності від 7 серпня 2019 року.		The new law takes effect as from (as of) August 7, 2019.
переступати закон		get on the wrong side of the law
поза межами закону		outside the pale of the law
приймати закон/біль/акт тощо		pass a law/bill/act
прихильник скасування певного закону, норми тощо		abolitionist
сукупність інститутів, законів, звичаїв, завдяки яким здійснюється керівництво		government
такий, що підтримує скасування певного закону, норми тощо		abolitionist
такий, що підтримує скасування певного закону, норми тощо		abolitionary
чиєсь слово ‒ закон		sb’s word is law

мусить бути закон проти		there ought to be a law against ([розм.]; sth)
на боці закону		on the right side of the law ([розм.])
немає закону, що може заборонити		there’s no law against it ([розм.])

законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання		grandfather provision ([амер.])
законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання		grandfather clause ([амер.])

до чужого монастиря зі своїм законом (зі своїм уставом) не сунься (не пхайся)		when in Rome
до чужого монастиря зі своїм законом (зі своїм уставом) не сунься (не пхайся)		do as the Romans do

за законом		ab intestate
за законом		abintestate
закон про добросовісну конкуренцію		fair trade law
закон про прапор (державний тощо)		flag law
писаний закон		book law
підписувати закон		sign a law
приймати закони		make laws
статутний закон		book law