Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
жаль
Hide Examples
ім. ч.
pena (
f
)
(pl.
pene
)
жа́ло́
Hide Examples
ім. с.
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
Phrases that contain "жалі"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
4
Show Phrases
- Мені подобається Алессандро. Він такий красень! ‒ Так, але, на жаль, він зустрічається з Мартою.
- Mi piace Alessandro. È così bello. ‒ Sì, ma purtroppo esce con Marta.
на жаль
temere
(p.p. temuto)
На жаль, ти мене не розумієш.
Purtroppo non mi capisci.
На жаль, я не зможу супроводжувати вас після сьомої години.
Temo che non potrò accompagnarvi dopo le sette.
archaic
Number of phrases:
3
Show Phrases
викликати почуття жалю через необхідність відмовитися від чогось чи розстатися з чимось
uscire dagli (degli) occhi
(
[арх.]
)
завдавати жалю
saper reo
(
[арх.]
)
завдавати жалю
saper male
(
[арх.]
)
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
І так жалі у серце уп’ялись, Що впав я. (Пер. Є. Дроб’язка)
Tanta riconoscenza il cor mi morse, Ch’io caddi vinto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
чого очі не бачать, того серцю не жаль
occhio non vede, cuore non duole
чого очі не бачать, того серцю не жаль
lontano dagli occhi, lontano dal cuore
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title