"гілку": translation into Italian – Kyiv Dictionary

Phrases that contain "гілку"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 8

всохла гілка		ramo secco
Диви скільки яблук! Треба підперти ту гілку палицею.		Gurda quante mele! Bisogna sostenere quel ramo con un bastone.
листя та гілки, якими прикрашають букети квітів		verde (m) (pl. verdi)
підрізання зелених гілок		potatura verde
підрізання сухих гілок		potatura secca
природні матеріали (зв’язані гілки дерев тощо), якими зміцнюють береги водойм		opere in verde
Ця гілка більше не пускатиме листя.		Questo ramo non metterà più foglie.
Я перечепився за якусь гілку.		Ho inciampato in un ramo.

dated

Number of phrases: 1

обрізати сухі гілки дерева		levare il morto dall’albero ([заст.])

anat.

Number of phrases: 1

перфорантні гілки		rami perforanti

bot.

Number of phrases: 2

який "обіймає" гілку чи стебло (приєднується без черешка)		abbracciante (pl. m. abbraccianti; f. abbracciante, pl. f. abbraccianti)
який "обіймає" гілку чи стебло (приєднується без черешка)		abbracciafusto (pl. m. abbracciafusto; f. abbracciafusto, pl. f. abbracciafusto)

gard., Tuscan

Number of phrases: 1

спосіб щеплення дерев, при якому одна гілка вставляється за кору дерева		innesto a penna ([тоск.])

hist.

Number of phrases: 1

відповідь кожної гілки італійського парламенту на промову короля на початку нового терміну повноважень обох законодавчих асамблей		indirizzo di risposta al discorso della Corona

proverb, Tuscan

Number of phrases: 1

коротка гілка ‒ довгий збір винограду		ramo corto, vendemmia lunga ([тоск.])