Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
гуля́ти
Hide Examples
д., недок.
avere il bel (il buon) tempo
(
[рідк.]
)
;
darsi [al, il] bel ([al, il] buon) tempo
;
darsi alla bella vita
;
darsi (trarsi) tempo
(
[арх.]
)
;
prendersi buon tempo
(
[арх.]
)
Phrases that contain "гуля́ти"
Number of phrases:
Show All Phrases
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
недовго вже гуляти по світі
essere la candela al verde
(
[арх.]
)
недовго вже гуляти по світі
vedere la morte in viso
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
non avere un quattrino da far cantare un cieco
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
idiom
,
fam.
Number of phrases:
2
Show Phrases
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
non ne aver uno da segnare il tempo
(
[арх.]
,
[фам.]
)
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
non ce ne canta
(
[арх.]
,
[фам.]
)
emphas.
Number of phrases:
1
Show Phrases
іти гуляти
uscire fuori
(
[підсил.]
)
idiom
Number of phrases:
12
Show Phrases
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
povero come Giacobbe
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
povero in canna
вітер гуде (свище, гуляє) в кишенях
essere (trovarsi, ridursi, restare) al verde
недовго вже гуляти по світі
essere in punto di morte
недовго вже гуляти по світі
avere le ore contate
недовго вже гуляти по світі
essere agli estremi
недовго вже гуляти по світі
essere in fin di vita
недовго вже гуляти по світі
essere alla candela
недовго вже гуляти по світі
reggere / tenere l’anima coi denti
недовго вже гуляти по світі
essere alle 23 ore
недовго вже гуляти по світі
essere con un piede (o avere un piede) nella fossa (o tomba)
справив діло ‒ гуляй сміло
prima il dovere, poi il piacere
idiom
,
ironic
Number of phrases:
1
Show Phrases
сам п’ю, сам гуляю, сам стелюся, сам лягаю
se la canta e se la suona
(
[ірон.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title