"гроб": translation into French

гроб

ім. ч.
1. cercueil (m)
  (pl. cercueils)
  ;
  sépulcre (m)
  (pl. sépulcres)
  
  ([літ.])
  ;
  tombe (f)
  (pl. tombes)

гро́бити

д., недок.
1. tr.
  déglinguer
  (p.p. déglingué)
  
  ([фам.]; qqch)

Phrases that contain "гроб"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 1

idiom

Number of phrases: 21

idiom, fam.

Number of phrases: 1

до гробу недалеко		avoir un pied dans la fosse
до гробу недалеко		être à l’extrémité
до гробу недалеко		avoir un pied dans le cercueil
до гробу недалеко		être à son dernier jour
до гробу недалеко		être au bord de la tombe
до гробу недалеко		filer son suaire / son linceul
до гробу недалеко		avoir déjà un pied dans la tombe
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		être à l’extrémité
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		être à son dernier jour
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		avoir déjà un pied dans la tombe
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		avoir un pied dans le cercueil
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		filer son suaire / son linceul
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		avoir un pied dans la fosse
стояти однією ногою в могилі (у труні, у домовині, у ямі, у гробі)		être au bord de la tombe
стояти одною ногою над гробом		avoir un pied dans la fosse
стояти одною ногою над гробом		être à son dernier jour
стояти одною ногою над гробом		être à l’extrémité
стояти одною ногою над гробом		avoir un pied dans le cercueil
стояти одною ногою над гробом		être au bord de la tombe
стояти одною ногою над гробом		filer son suaire / son linceul
стояти одною ногою над гробом		avoir déjà un pied dans la tombe

Find Translation