"визнали": translation into French – Kyiv Dictionary

Probably you meant: ви́дати, вина́.

Phrases that contain "визнали"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 13

Варто визнати, з вашого сина насміхаються старші хлопчики.		J’avoue, votre fils est le jouet de gamins plus âgés.
Ваша правда, визнаю.		Vous avez raison, je l’avoue.
визнати незалежність країни		reconnaître l’indépendance d’un pays
визнаю, руки у мене не надто вправні		j’avoue, je ne suis pas adroit de mes mains
визнаю, це тонко та продумано		j’avoue que c’est subtil et rusé
Винна не визнала своєї помилки.		La coupable n’a pas reconnu sa faute.
Мушу визнати, перші результати вражають.		Je dois l’avouer, les premiers résultats sont impressionnants.
Мушу визнати, я провів тривожну ніч.		Je dois avouer que c’était une nuit troublante pour moi.
Підозрюваний, чи визнаєте ви себе винним?		Le suspect, plaidez-vous coupable?
Суспільство не визнає елегійних персонажів.		Les gens tristes sont peu appréciés en société.
Україна хотіла б, щоб цю розбіжність визнали.		L’Ukraine souhaite que cette distinction soit respectée.
хоче щоб ми визнали, що він кмітливий		il veut que nous reconnaissions à quel point il est intelligent
я цілком визнаю важливість того, що ви кажете		je reconnais pleinement la valeur de vos propos

idiom

Number of phrases: 3

визнати свою безсилість у вирішенні проблеми		donner sa langue au chat
визнати себе винним		plaider coupable
не визнати себе винним		plaider non coupable