"весь день": translation into Italian

Search translation word by word: весь день.

весь день

Phrases that contain "весь день"

Number of phrases:

gener.

Number of phrases: 5

inf.

Number of phrases: 1

archaic, idiom, Tuscan

Number of phrases: 2

regional, cul.

Number of phrases: 1

cul.

Number of phrases: 2

idiom

Number of phrases: 1

День спомину всіх померлих		il giorno (la festa) dei morti
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.		Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.		Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
Увесь день мене охоплювала невимовна радість.		Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.		Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.

день за днем іде, а все ближче до смерті		il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte ([арх.], [тоск.])
день за днем іде, а все ближче до смерті		la vita cerca la morte ([арх.], [тоск.])

солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих		fave dolci
солодощі, які в Італії готують до Дня спомину всіх померлих		fave dei morti