Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
вести́
Hide Examples
д., недок.
intr.
andare
(p.p. andato)
(
+ direzione
)
;
intr.
dare
(p.p. dato)
(
su qc
)
;
fare strada
;
tr.
guidare
(p.p. guidato)
;
tr.
portare
(p.p. portato)
;
tr.
portare
(p.p. portato)
;
intr.
riuscire
(p.p. riuscito)
;
intr.
uscire
(p.p. uscito)
Phrases that contain "вести́"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
11
Show Phrases
вести за руку
(
кого
)
prendere qd per mano
вести за собою
(
що
)
presentare
(p.p. presentato)
вести переговори
(
про що, щодо чого
)
trattare
(p.p. trattato)
вести переговори щодо припинення вогню
trattare il cessate il fuoco
вести пересправи
(
про що, щодо чого
)
trattare
(p.p. trattato)
вести самотнє життя
fare vita solitaria
вести худобу до водопою
portare il bestiame all’abbeverata / all’abbeveratoio
людина, яка веде активне суспільне життя
uomo di mondo
Стежка веде до площі.
Il sentiero riesce nella piazza.
Ця вулиця веде до залізничного вокзалу.
Questa strada va alla stazione ferroviaria.
Ця стежка веде до пляжу.
Questo sentiero va a uscire nella spiaggia.
inf.
,
idiom
,
ironic
Number of phrases:
4
Show Phrases
провадь (веди, прав, тягни) так і далі
va’ là che stai fresco!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) так і далі
va’ là che vai bene!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі
va’ là che stai fresco!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
провадь (веди, прав, тягни) у тім самім дусі
va’ là che vai bene!
(
[розм.]
;
[ірон.]
)
dated
Number of phrases:
1
Show Phrases
вести до берега
(
кого, що
)
arrivare
(p.p. arrivato)
(
[заст.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
надія на щасливий випадок веде до смерті
la troppa speranza ammazza l’uomo.
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
fig.
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
вести подвійну гру
fare il doppio gioco
такий, що ні до чого не веде
acqua fresca
literature
Number of phrases:
1
Show Phrases
Мій дух глибинам почуттів не шкодить, За ласку ласку вдячну не веде... (Пер. Є. Дроб’язка)
Non è l’affezion mia tanto profonda, Che basti a render voi grazia per grazia... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у "Treccani")
mil.
Number of phrases:
1
Show Phrases
ділянка простору, схована за якоюсь перешкодою, по якій неможливо вести обстріл
angolo morto
proverb
Number of phrases:
2
Show Phrases
наполегливість завжди веде до перемоги
chi la dura la vince
усі шляхи (усі дороги) ведуть (провадять, стеляться) до Рима (в Рим)
tutte le strade portano a Roma
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title