Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
бути
душею
.
бути душею
Hide Examples
фр.
essere l’anima
(
di qc
)
Phrases that contain "бути душею"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
2
Show Phrases
бути молодим душею
avere un cuore / lo spirito giovane
бути молодим душею
essere giovane di spirito / di mente / di cuore
inf.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути до душі
(
кому
)
andare a fagiolo
(
[розм.]
)
archaic
Number of phrases:
2
Show Phrases
бути більше до душі
saper migliore
(
[арх.]
; a qd)
є тільки одна душа
non si ha che un’anima sola
(
[арх.]
)
archaic
,
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
бути як одна душа
essere (fare) tutt’una
(
[арх.]
)
бути як одна душа
essere (fare) tutt’uno
(
[арх.]
)
archaic
,
religion
Number of phrases:
1
Show Phrases
душі, чиї гріхи були спокутувані смертю Ісуса Христа
anime redente
(
[арх.]
)
lit.
,
idiom
Number of phrases:
1
Show Phrases
бути до душі
(
кому
)
andare a grado
(
[літ.]
)
idiom
Number of phrases:
3
Show Phrases
бути відданим душею і тілом
darsi anima e corpo
(a qd)
бути до душі
(
кому
)
andare a genio
бути спорідненою душею
essere l’anima gemella
(di qd)
literature
Number of phrases:
2
Show Phrases
Ломбардська душе, Яка була велична й горда ти... (Пер. Є. Дроб’язка)
...o anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa... (Dante Alighieri, "Divina commedia", у "Treccani")
Обмацай шию і на ній пов’яжеш Дебелий ремінь, душе туману. (Пер. Є. Дроб’язка)
Cercati al collo, e troverai la soga Che ’l tien legato, o anima confusa. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
поки бабуся спече книші, у дідуся не буде душі
campa cavallo che l’erba cresce
поки бабуся спече книші, у дідуся не буде душі
mentre l’erba cresce muore il cavallo
поки бабуся спече книші, у дідуся не буде душі
aspetta, cavallo, che l’erba cresca
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title