Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
брати
участь
.
брати участь
Hide Examples
фр.
be/get in on
(
sth
)
;
be/get involved
;
campaign
(
campaigned | campaigned
)
;
carry on
;
go in for
(
sth
)
;
tr.
have
(
had | had
)
;
intr.
join
(
joined | joined
)
;
make the scene
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
;
take part
;
take up
(
sth
)
Phrases that contain "брати участь"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
22
Show Phrases
брати участь в певній діяльності
get into the act
брати участь в (присвятити себе) певній діяльності тощо
make one’s move
брати участь у забігу
run
(
ran | run
)
брати участь у маскараді
masquerade
(
masqueraded | masqueraded
)
брати участь у перегонах
run
(
ran | run
)
брати участь у розмові на релігійну тематику
get religion
брати участь у слемі
slam
(
slammed | slammed
)
брати участь у теле- або радіопрограмі
broadcast
(
broadcast/broadcasted | broadcast/broadcasted
)
Вона не брала участі в обговоренні.
She did not contribute to the discussion.
дозволяти будь-кому брати участь у дискусії чи змаганнях
throw sth open
людина, що бере участь у певній діяльності лише короткий проміжок часу
short-termer
Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.
на щастя, більше не бути частиною чогось або не брати в чомусь участь
be well out of
не брати участі
(
у чому
)
sit out
не брати участі в
(
чому
)
take/have/play no part in
(
sth
)
не брати участі у чомусь
take/have/play no part in sth
прагнути перемогти або брати участь
(
на виборах чи змаганнях
)
fight
(
fought | fought
)
Російське телебачення з піною на губах доводило, що армія Росії не брала участі в анексії Криму.
Russian TV foamed at the mouth that no Russian troops had been involved in the annexation of Crimea.
страйк, у якому беруть участь усі працівники компанії/члени організації
all-out strike
такий, що не бере участі
aloof
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
Gentleman Usher of the Black Rod
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
Black Rod
inf.
Number of phrases:
2
Show Phrases
брати в чомусь участь або отримувати вигоду з чогось, що було розпочате іншою людиною
get/be/muscle in on the act
(
[розм.]
)
готовий брати участь
(
у чому
)
up for
(
[розм.]
)
inf.
,
US
,
Canada
Number of phrases:
1
Show Phrases
такий, що бере участь з ентузіазмом
in there pitching
(
[розм.]
;
[амер.]
;
[канад.]
)
US
Number of phrases:
2
Show Phrases
брати участь у слемі
slam-dance
(
slam-danced | slam-danced
)
(
[амер.]
)
людина, що бере участь у слемі
slam-dancer
UK
Number of phrases:
1
Show Phrases
брати участь у виборах
fight an election
(
[брит.]
)
UK
,
formal
Number of phrases:
1
Show Phrases
брати участь у виборах
contest an election
(
[брит.]
;
[форм.]
)
UK
,
pejor.
Number of phrases:
1
Show Phrases
відмова брати участь у страйку
blackleg
(
[брит.]
;
[зневажл.]
)
disappr.
Number of phrases:
1
Show Phrases
говорити про роботу з колегами, коли у розмові беруть участь інші люди, які не мають до цього відношення
talk shop
(
[несхвал.]
)
polit.
Number of phrases:
1
Show Phrases
програма дій, спрямована на те, щоб дозволити малозабезпеченим людям брати участь у економіці країни
Black Economic Empowerment
sailing
Number of phrases:
1
Show Phrases
прапор на судні, що бере участь у перегонах, який сигналізує про намір його екіпажу подати протест з приводу порушення правил суперником
protest flag
sports
Number of phrases:
2
Show Phrases
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах
wild card
можливіть брати участь у спортивних змаганнях чи потрапити одразу на певний етап або тур без участі у відборах
wildcard
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title