Grammar
Linguistic Advice
Ukrainian
French
Italian
Dictionaries
Conjugation and Declension
Make Words from Letters
Words Ending with...
Crossword Solver
Number Spelling
Convert Money Amounts into Words
References generator
Find Translation
Source Word/Phrase
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Source Language
--------
Ukrainian
English
French
Italian
Latin
Target Language
Search translation word by word:
багато
хто
.
багато хто
Hide Examples
фр.
parecchi
;
parecchie
;
tanti
;
vari
;
varie
Phrases that contain "багато хто"
Number of phrases:
Show All Phrases
gener.
Number of phrases:
5
Show Phrases
Багато хто заздрить його славі.
Molti lo invidiano per la sua fama.
Багато хто казав мені здаватися, але зрештою я переміг.
Vari mi avevano detto di arrendermi, però alla fine ho vinto.
Багато хто намагався ввести його в оману, але ні в кого не вийшло.
Tanti avevano provato a ingannarlo, ma nessuno ci è riuscito.
хто багато говорить, той мало робить
parole, parole, parole
хто багато говорить, той мало робить
non sono che belle parole
archaic
,
idiom
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
1
Show Phrases
хто багато знає, той часто не знає самого себе
molti san tutto, e di se stessi nulla
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
archaic
,
proverb
Number of phrases:
3
Show Phrases
хто багато говорить, той мало робить
essere più parole che fatti
(
[арх.]
)
хто багато говорить, той мало робить
dar buone parole e cattivi fatti, inganna i savii e i matti
(
[арх.]
)
хто багато обіцяє, той мало дає
le parole non empiono il corpo
(
[арх.]
)
archaic
,
proverb
,
Tuscan
Number of phrases:
5
Show Phrases
можна вигадати багато каверз, але немає для кого
ci sono più trappole che topi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто багато говорить, той собі сам шкодить
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто багато робив, той багато й знає
chi sta a cà, niente sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто біду має, той багато знає; хто гаразд має, той мало знає
chi men sa, men si duole
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто думає, що багато знає, той мало розуміє
chi più saper si crede, manco intende
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
idiom
Number of phrases:
2
Show Phrases
той, про кого багато говорять
l’uomo del giorno (del momento)
хто багато говорить, той мало робить
essere buono (capace, abile) solo a parole
rare
Number of phrases:
2
Show Phrases
та, хто бере на себе багато справ відразу
abbracciona (
f
)
(pl.
abbraccione
)
(
[рідк.]
)
той, хто бере на себе багато справ відразу
abbraccione (
m
)
(pl.
abbraccioni
)
(
[рідк.]
)
We use cookies to improve our website's functionality.
Learn more
Ok
×
Title